1. Hjem
  2. Ordbok
  3. pt - es
  4. divisa

divisa på spansk

Vi har tre oversettelser av divisa i portugisisk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på divisa

  • A fazenda faz divisa com a estrada.
  • La granja es colindante con el camino.
  • Minha terra faz divisa com o rio.
  • Mi tierra se encuentra junto al río.
  • A bandeira brasileira tem um fundo verde (alusivo à floresta tropical) com um losango amarelo (representativo do ouro e da riqueza do país em recursos minerais), em cujo centro um disco azul estrelado simboliza a abóbada celeste da região, com o número de estrelas correspondendo ao dos estados da federação. Na faixa central está inscrita uma divisa do país.
  • La bandera brasileña tiene un fondo verde (haciendo alusión a la selva tropical) con un diamante amarillo (representativo del oro y la riqueza del país en recursos minerales) en cuyo centro un disco azul estrellado simboliza el cielo de la región, con el número de estrellas correspondiente a los estados de la federación. En el cinturón central está inscrito un lema del país.
  • A divisa "O trabalho liberta", que se podia ler nos portões dos campos de concentração nazistas, era absolutamente cínica. Os prisioneiros que acreditavam na promessa enganosa de que o trabalho iria libertá-los não tinham, na realidade, a mínima chance de liberdade, independentemente de quanto trabalhassem. Muitos deles foram forçados a trabalhar até à morte; e muitos mais foram deliberadamente exterminados.
  • El eslogan "Arbeit macht frei" en las puertas de los campos de concentración nazis era completamente cínico. Los prisioneros que creían en la promesa engañosa de que el trabajo los liberaría no tenían ninguna posibilidad real de libertad, sin importar cuánto trabajaran. Muchos de ellos fueron sometidos a trabajos forzados hasta morir; muchos más fueron exterminados deliberadamente.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det portugisiske ordet "macedônico" er?