ido på spansk

Eksempler på ido

• Queria ter ido ao teatro ontem à noite.
• Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
  Me gustaría haber ido al teatro ayer por la tarde.

• Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras.
• Yo tuve que hacer todas las tareas domésticas, pero desearía haber ido al cine o de compras.

• Queria ter ido com os outros no jogo ontem.
• Ojalá hubiera ido con los demás al juego ayer.

• Queria que ele tivesse ido à universidade.
• Ojalá él hubiera ido a la universidad.

• Não tenho ideia de onde tenha ido.
• No tengo ni idea de dónde habrá ido él.
  No tengo idea de dónde ha estado yendo.

• Não faço ideia de onde tenha ido.
• No tengo ni idea de dónde habrá ido él.

• Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana.
• Recientemente me he estado sintiendo un poco cansado, así que no he ido a nadar esta semana.

• Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite.
• No debí haberme ido caminando a casa yo solo por la noche.