metade på spansk

Eksempler på metade

• A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.
• La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad.
  La segunda mitad de la vida de un hombre consiste únicamente en los hábitos adquiridos durante la primera mitad.

• Assim como a Terra, uma metade da Lua é iluminada pelo Sol enquanto a outra metade permanece no escuro.
• Al igual que la Tierra, la mitad de la Luna está iluminada por el Sol mientras que la otra mitad está en la oscuridad.

• Dê-me metade.
• Dame la mitad.

• Eu já te dei metade.
• Ya te di la mitad.

• Essa é a sua metade.
• Esa es tu parte.

• É só metade da história.
• Solo es la mitad de la historia.

• Tom não sabe nem a metade.
• Tom no sabe ni la mitad.

• Essa é só metade da história.
• Esa es solo la mitad de la historia.

• Nós estamos na metade do caminho.
• Estamos a medio camino.