nem på spansk

Eksempler på nem

• Nem todos estudantes estão presentes.
• No todos esos estudiantes están presentes.

• Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu.
• Apenas se había acostado cuando cayó dormido.

• Não me importa nem um pouco quem ele seja.
• No me importa en lo más mínimo quién es él.

• Ele disse que eu nem deveria vir hoje.
• Él dijo que ni siquiera debería venir hoy.

• Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.
• Una verdad matemática no es simple ni complicada, simplemente es.

• Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos.
• No tengo ni dinero ni amigos.

• Nem todos nós falamos inglês.
• No todos nosotros sabemos hablar inglés.

• Eu não posso e nem quero ir.
• No puedo ir, y tampoco quiero.
  Ni puedo ir, ni quiero.

• Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.
• No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.