ouro på spansk

Eksempler på ouro

• A verdade, tal qual o ouro, deve ser obtida não incrementando-a, mas depurando-a de tudo aquilo que não for ouro.
• La verdad, como el oro, no se obtiene por su crecimiento, sino lavando todo lo que no es oro.

• O mundo segue uma regra de ouro: quem tem ouro faz as regras.
• El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
  Todo el mundo sigue una regla de oro: el que tenga oro impone las reglas.

• Olhem o copo alquímico, gritou ele; "algo puro e pesado está brilhando no cadinho." Com mão trêmula ele o ergueu, exclamando todo alvoroçado: "Ouro! Ouro!"
• Mira el vaso alquímico, exclamó; "algo puro y pesado está brillando en el crisol." Con mano temblorosa lo levantó y exclamó emocionado: "¡Oro, oro!"
  Mira el vaso alquímico, exclamó; "algo puro y pesado está brillando en el crisol." Con mano temblorosa lo levantó y exclamó emocionado: "¡Oro, oro!"

• Não é ouro.
• No es oro.

• Ela tem um coração de ouro.
• Ella tiene un corazón de oro.

• O ouro é o rei dos reis.
• El oro es el rey de reyes.

• Acharam ouro ali.
• Se descubrió oro allí.

• Isso é ouro.
• Esto es oro.