ouvir på spansk

Eksempler på ouvir

• Vocês não devem entediar-se o dia inteiro dentro de casa, mas sair para o ar livre, ouvir os pássaros cantar com alegria entre as árvores, ver as borboletas voejando acima das flores, ouvir o zumbido das abelhas, dos besouros, e ver os raios de sol buscando as gotas de orvalho por entre as pétalas de rosa e os cálices dos lírios.
• No deberías estar todo el día triste en tus habitaciones, sino que deberías salir al jardín verde, y oír a los pájaros cantar con alegría entre los árboles, y ver a las mariposas revolotear sobre las flores, y oír a las abejas y a los insectos zumbar, y mirar cómo los rayos del sol persiguen las gotas de rocío a través de las hojas de rosa y en los copas de lirios.

• Não consigo me ouvir!
• ¡No me puedo oír a mi mismo!

• Por que eu deveria te ouvir?
• ¿Por qué debería escucharte?

• Eu só queria ouvir a voz de Tom.
• Solo quería escuchar la voz de Tom.

• Eu não consigo ouvir.
• No lo puedo oír.
  No puedo oírlo.

• Tom não parece nos ouvir.
• Tom no parece escucharnos.

• Não conseguia ouvir o Tom.
• No podía oír a Tom.

• É para ouvir bem a sua voz.
• Es para oír bien tu voz.

• Gostaria de ouvir?
• ¿Te gustaría escuchar?