1. Hjem
  2. Ordbok
  3. pt - es
  4. quem

quem på spansk

Vi har fire oversettelser av quem i portugisisk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til quem.

Eksempler på quem

  • Quem quer ser feliz por um dia deve se embebedar. Quem quer ser feliz por um mês deve matar um porco. Quem quer ser feliz por um ano deve se casar. Quem quer ser feliz por toda a vida deve amar sua profissão.
  • Los que quieren ser felices por un día deberían emborracharse. Los que quieren ser felices por un mes, deberían sacrificar un cerdo. Los que quieren ser felices por un año, deberían casarse. Los que quieren ser felices toda la vida, deben amar su profesión.
  • Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele.
  • Hay mujeres con las que hacemos el amor y aquellas con las que hablamos de ello.
  • Por que a política está nos separando, quando nós mesmos sabemos quem é bom e quem não é?
  • ¿Por qué la política nos está separando, cuando nosotros mismos sabemos quién es bueno y quién no?
  • Todos estavam disfarçados, então eu não consegui saber quem era quem.
  • Todo el mundo estaba disfrazado, así que no pude decir quién era cada cuál.
  • Bajulação corrompe todos os envolvidos, quem recebe e quem bajula.
  • La adulación corrompe tanto al receptor como al dador.
  • A guerra não determina quem está certo — apenas quem resta.
  • La guerra no determina quién tiene razón, solo quién sobrevive.
  • Mais vale dizer uma palavra a quem entende, do que fazer um discurso a quem não compreende.
  • Una palabra para aquellos que lo entienden vale más que un discurso entero para aquellos que no lo entienden.
  • É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.
  • Es difícil distinguirte de tu hermano.
  • Quem nada sabe está mais perto da verdade do que quem tem a cabeça cheia de mentiras e erros.
  • El que no sabe nada está más cerca de la verdad que el que tiene la mente llena de falsedades y errores.
  • Nós precisamos descobrir quem é ele e para quem trabalha.
  • Necesitamos averiguar quién es y para quién trabaja.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det portugisiske ordet "jumento" er?