realidade på spansk

Eksempler på realidade

• Na medida em que as leis da matemática se refiram à realidade, elas não são certas; e, tanto quanto sejam certas, não se referem à realidade.
• En cuanto a las leyes de la matemática se refieren a la realidad, no son ciertas; y en la medida que son ciertas, no se refieren a la realidad.

• Pessoas que experienciaram os chamados "sonhos lúcidos" muitas vezes os descrevem como sendo "mais reais que a realidade". Eles também descrevem a realidade, após acordar de um "sonho lúcido", como um "sonho fantástico".
• La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.

• À medida que as teorias matemáticas expressam a realidade, elas deixam de ser exatas, e à medida que são exatas, deixam de expressar a realidade.
• En la medida en que las teorías matemáticas hablan sobre la realidad, no son ciertas, y en la medida en que son ciertas, no hablan sobre la realidad.

• A realidade é assustadora.
• La realidad es aterradora.

• Caia da realidade.
• Caer de la realidad.

• Esta é a realidade.
• Esta es la realidad.

• A imagem é fiel à realidade.
• La imagen es fiel a la vida.

• A fantasia se baseia na realidade.
• La fantasía se basa en la realidad.

• Seu sonho se tornará realidade um dia.
• Tu sueño algún día se volverá realidad.

• Na realidade, o preto não é uma cor; é a ausência de cor.
• En realidad el negro no es un color. Es la ausencia de color.