1. Hjem
  2. Ordbok
  3. pt - ge
  4. ato

ato på tysk

Vi har ni oversettelser av ato i portugisisk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på ato

  • É muito difícil se livrar do ato de fumar.
  • Die Angewohnheit zu rauchen ist sehr schwer abzulegen.
  • Seu ato de bravura é digno de uma medalha.
  • Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.
  • O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.
  • Ihre Tat befleckte sie mit Schande.
  • Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.
  • Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.
  • O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio.
  • Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.
  • Ele está tentando justificar seu ato.
  • Er versucht, seine Handlung zu rechtfertigen.
  • O massacre dos prisioneiros era ato um bárbaro.
  • Die Schlachtung der Gefangenen war eine barbarische Tat.
  • O verdadeiro Ato filosófico é a aniquilação do ego (Selbsttötung); esse é o verdadeiro começo de toda a Filosofia; todos os requisitos para ser um Discípulo da Filosofia apontam nessa direção. Somente esse Ato corresponde a todas as condições e características de uma conduta transcendental.
  • Der echte philosophische Akt ist Selbsttötung; dies ist der reale Anfang aller Philosophie, dahin geht alles Bedürfnis des philosophischen Jüngers, und nur dieser Akt entspricht allen Bedingungen und Merkmalen der transzendenten Handlung.
  • O terceiro ato está prestes a começar.
  • Der dritte Akt fängt gleich an.
  • Isso é um ato infantil.
  • Das ist eine kindische Handlung.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det portugisiske ordet "zombar" er?