identificar på tysk

Eksempler på identificar

• Eu não quero me identificar com esse grupo.
• Ich will mich nicht mit dieser Gruppe identifizieren.

• Você consegue identificar a causa do problema?
• Kannst du den Grund für das Problem identifizieren?

• Tom teve o cruel trabalho de identificar o corpo de Mary.
• Tom fiel die grausige Aufgabe zu, Marias Leiche zu identifizieren.

• Os japoneses tendem a se identificar com o grupo ao qual pertencem.
• Die Japaner neigen dazu, sich mit der Gruppe zu identifizieren, zu der sie gehören.

• Eu consigo te identificar de longe com seu cabelo longo e branco.
• Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen.

• Você pode identificar o homem usando esta foto?
• Können Sie den Mann anhand dieses Fotos wiedererkennen?

• Você pode identificar Tom facilmente porque ele é muito alto.
• Du kannst Tom leicht erkennen, weil er sehr groß ist.

• Você pode identificar as vozes das crianças sem nenhum problema.
• Man kann die Stimmen von Kindern ohne Probleme erkennen.

• Os investigadores estão tentando identificar a causa do incêndio de hoje.
• Die Ermittler versuchen, die Ursache des heutigen Feuers zu ermitteln.

• Você não pode identificar silêncio com concordância quando visita o Japão.
• Man kann Stille nicht mit Zustimmung gleichsetzen, wenn man Japan besucht.