ido på tysk

Eksempler på ido

• Queria ter ido ao teatro ontem à noite.
• Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen.

• Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras.
• Ich musste alle Hausarbeit machen, aber ich wünschte, ich wäre ins Kino oder shoppen gegangen.

• Queria ter ido com os outros no jogo ontem.
• Ich wünschte, ich wäre mit den anderen gestern zu dem Spiel gegangen.

• Queria que ele tivesse ido à universidade.
• Ich wünschte, er wäre an die Universität gegangen.

• Não tenho ideia de onde tenha ido.
• Ich habe keine Ahnung, wo er geblieben ist.

• Não faço ideia de onde tenha ido.
• Ich habe keine Ahnung, wo er geblieben ist.

• Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana.
• Neulich habe ich mich etwas müde gefühlt, so dass ich diese Woche nicht zum Schwimmen gegangen bin.

• Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite.
• Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen.
  Ich hätte spät nachts nicht allein heimgehen sollen.

• Seu irmão me disse que você tinha ido a Paris.
• Dein Bruder hat gesagt, du wärst nach Paris gegangen.