mais på tysk

Eksempler på mais

• Tony percebeu que se contratasse outra equipe, conseguisse mais clientes e fizesse o trabalho mais rápido e de forma mais relaxada, poderia ganhar mais dinheiro.
• Tony wurde klar, dass er, wenn er eine weitere Crew anheuerte, mehr Kunden gewann und die Arbeit schneller und schlampiger erledigte, mehr Geld verdienen konnte.

• Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.
• Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
  Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
  Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.

• Hoje em dia, mais e mais jovens conversam com seus mais velhos em pé de igualdade.
• Heutzutage sprechen immer mehr junge Menschen mit ihren älteren Mitmenschen auf Augenhöhe.

• Da mesma forma, os motivos mais fortes para parar geralmente são os benefícios de curto prazo (por exemplo, sentir-se mais saudável e mais atraente).
• Ähnlich sind die stärksten Gründe für einen Stopp normalerweise die kurzfristigen Vorteile (zum Beispiel, sich gesünder und attraktiver zu fühlen).

• Os mais velhos nem sempre sabem mais do que os mais jovens.
• Die Älteren wissen nicht immer mehr als die Jüngeren.

• Quanto mais você olha, mais você verá, e mais interessantes eles se tornarão.
• Je mehr du schaust, desto mehr wirst du sehen, und desto interessanter werden sie.

• A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara.
• Solarenergie scheint mehr Hoffnung zu bieten als jede andere Energiequelle, insbesondere weil die Gebiete, die am dringendsten Wasser benötigen, relativ nah am Äquator liegen und eine relativ klare Atmosphäre haben.

• Um ser humano perfeito deveria imitar a virtude d'árvore. Quanto mais a árvore cresce, mais linda e tenra fica, porém, internamente fica mais dura e forte.
• Ein vollendeter Mensch sollte der Tugend des Baums nacheifern. Je mehr der Baum wächst, desto schöner und zarter wird er, aber inwendig härter und stärker.