sob på tysk

Eksempler på sob

• Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
• Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.

• Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
• Bei solchen Begleitumständen können wir keinen Erfolg haben.

• Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas.
• Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.

• Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça.
• Als er sich gerade unter einem Baum ausruhte, fiel ihm ein Apfel auf den Kopf.

• Encontrei meu cachorro deitado sob uma árvore no seu quintal.
• Ich fand meinen Hund unter dem Baum in unserem Garten liegend.

• Estes bens estão sob condição.
• Jene Waren sind zur Ansicht.

• Há um gato sob a mesa?
• Ist eine Katze unter dem Tisch?

• Eles estavam sob a influência mágica da noite.
• Sie standen unter dem magischen Einfluss der Nacht.

• O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar.
• Der Bergsteig war unter einer Blätterdecke, weich und leicht, um darauf zu gehen.

• Estávamos sob seu comando.
• Wir stehen unter seinem Befehl.