şi på dansk

Eksempler på şi

• Cel care, mai ieri, socotea că îndrumă, conduce — se pomeneşte dintr-o dată întins ţeapăn într-o cutie de lemn, iar cei din jur, dîndu-şi seama că nu mai e bun de nimic, îl ard într-un cuptor.
• Den, der lige i går sagde at være vejledende, finder sig selv, ud af det blå, liggende stiv i en kiste, og dem omkring, (efter) at have indset at han er værdiløs, brændte ham i en ovn.

• Într-un articol recent despre activităţi care să-ţi antreneze mintea, se menţionează Esperanto precum şi Sudoku, ceea ce denotă ca Esperanto devine parte a culturii de masă.
• I en nylig artikel om aktiviteter til at holde din hjerne ung nævner de esperanto sammen med sudoku, hvilket viser, at esperanto er ved at blive en del af populærkulturen.

• Mă doare în gât şi îmi curge nasul.
• Jeg har ondt i halsen og en løbende næse.
  Min hals gør ondt, og min næse løber.

• Sunt şi pisici pe Marte.
• Der er også katte på Mars.

• M-am uitat împrejur şi am observat că maşina mea era singura pe sosea.
• Jeg kiggede rundt og bemærkede, at jeg var den eneste bil på vejen.
  Jeg kiggede rundt og bemærkede, at min bil var den eneste på vejen.

• Ţi-aş da orice însă nu şi ăsta.
• Jeg vil give dig hvad som helst bortset fra dette.

• Ascultându-l pe Mahler, Lyusya se gândea mereu la moarte şi la viaţa eternă.
• Når hun lyttede til Mahler, tænkte Lyusya altid på døden og det evige liv.

• El şi-a terminat treaba, nu-i aşa?
• Han har afsluttet sit arbejde, har han ikke?