care på dansk

Eksempler på care

• Se poate ca fericirea care ne așteaptă să nu fie deloc genul de fericire pe care ne-am dori-o.
• Det kan være, at den lykke, der venter os, slet ikke er den slags lykke, vi ønsker.

• Mi-e tare frică de a fi disprețuit de către cei pe care îi iubesc și de care îmi pasă.
• Jeg har en stor frygt for at blive foragtet af dem, jeg elsker og holder af.

• Care e cel mai prostesc lucru pe care l-ai făcut în ultima vreme?
• Hvad er den vildeste ting, du har gjort på det seneste?

• Tom a pierdut lista de cumpărături pe care i-o dăduse mama sa, și a cumpărat numai lucrurile pe care el voia să le mănânce.
• Tom tabte den indkøbsliste, som hans mor gav ham, og købte bare de ting, han ville spise.

• Un expert este cineva care știe unele dintre cele mai grave greșeli care pot fi făcute în domeniul său și cum să le evite.
• En ekspert er nogen, der kender nogle af de værste fejl, der kan begås inden for sit felt, og hvordan man undgår dem.

• Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte, în care te-adânciră barbarii de tirani! Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soartă, la care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani!
• Vågn op, rumæner, fra din dødelige søvn, hvor barbariske tyranner holdt dig så længe ved magt! Nu eller aldrig er tiden for dig til at få en ny skæbne, som bør kommandere respekt selv fra dine grusomme fjender.

• Sărac nu e cel care are prea puțin, ci acela care vrea prea mult.
• Fattig er ikke den, der har for lidt, men den, der ønsker for meget.

• Există 10 tipuri de oameni în lume: cei care înțeleg baza doi și cei care n-o înțeleg.
• Der er 10 typer mennesker i verden: dem der forstår binært, og dem der ikke gør.

• Opinia e o idee pe care o avem; convingerea - o idee care ne subjugă.
• Vores mening er en idé, som vi har; vores overbevisning en idé, som har os.

• Dacă putem compara o limba maternă cu un copac, care s-a dezvoltat de-a lungul timpului, Esperanto poate fi comparată cu un copac artificial, care a fost creat artificial.
• Hvis et naturligt sprog kan sammenlignes med et træ, der har udviklet sig over tid, kan esperanto sammenlignes med et plasttræ, der blev skabt kunstigt.