Ar på engelsk

Eksempler på Ar

• Ar fi bine să ne telefonați sâmbătă.
• It would be good to call us on Saturday.

• V-ar interesa un proiect la care ați lucra cu plăcere?
• Would you be interested in a project you would really like to do?

• Mi-ar fi plăcut să fi văzut 'Casablanca' când s-a discutat acest film.
• I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed.

• Ea a încremenit în picioare ca și cum ar fi văzut o fantomă.
• She stood transfixed as if she had seen a ghost.

• Daca nu m-ar fi ajutat ea, nu aş mai fi viu acum.
• If it weren't for her help, I would not be alive now.

• Acest subiect ar trebui discutat in detaliu.
• This subject should be discussed in detail.

• Dacă este adevărat că grecii le interziceau femeilor să meargă la teatru, atunci procedau corect; pentru că aşa cu siguranţa ar fi putut să audă ceva.
• If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something.

• Cănd ar trebui să aduc maşina înapoi?
• When should I return the car?

• De-ar fi să-ţi spun tot ce ştiu, te-ai minuna.
• If I were to tell you all I know, you would be amazed.

• Ar trebui să iei măsurile potrivite la timpul potrivit.
• You should take the appropriate measures at the appropriate time.