fel på fransk

Eksempler på fel

• Luându-se în considerare toate posibilităţile, este configurat în aşa fel încât nu este posibil să se câştige.
• Tout bien considéré, c'est mis en place de manière à ce qu'il ne soit pas possible de gagner.

• Toate acele flori arată la fel.
• Toutes ces fleurs se ressemblent.

• Acest fel de bombă este o ameninţare serioasă la adresa omenirii.
• Ce type de bombe est une menace sérieuse pour l'humanité.

• A alergat la fel de repede ca oricare băiat din echipă.
• Il courait aussi vite que n'importe quel garçon de l'équipe.

• Acum simt la fel.
• Maintenant, je ressens la même chose.

• - Ce fel de senzaţie? întrebă negustorul.
• Quel genre de sentiment ? demanda le commerçant.

• Acest fel de lucruri nu se întâmpla niciodată aici.
• Ce genre de chose ne se passait jamais ici d'habitude.

• Pot doar să mă întreb dacă asta-i la fel pentru tot restul lumii.
• Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.

• Nu pot trăi acel fel de viață.
• Je ne peux pas vivre comme ça.

• Asta e într-un fel explicat la sfârșit.
• C’est ce qui est expliqué à la fin.