Mi-ar fi plăcut să fi văzut 'Casablanca' când s-a discutat acest film.
J'aurais aimé avoir vu 'Casablanca' quand le film a été discuté.
Aș fi mers la film dacă aș fi avut timp.
Je serais allé au cinéma si j'avais eu le temps.
Aș fi plecat la munte dacă aș fi avut bani.
Je serais allé à la montagne si j'avais eu l'argent.
Bogdan a spus că va fi acolo mâine.
Bogdan a dit qu'il serait là demain.
Să ne gândim la ce poate fi mai rău.
Pensons au pire qui pourrait arriver.
Ea a încremenit în picioare ca și cum ar fi văzut o fantomă.
Elle est restée figée comme si elle avait vu un fantôme.
Dacă putem compara o limba maternă cu un copac, care s-a dezvoltat de-a lungul timpului, Esperanto poate fi comparată cu un copac artificial, care a fost creat artificial.
Si une langue naturelle peut être comparée à un arbre, qui s'est développé au fil du temps, l'espéranto peut être comparé à un arbre en plastique, qui a été créé artificiellement.
Bună ziua, cum vă pot fi de folos?
Bonne journée, comment puis-je vous aider ?
Daca nu m-ar fi ajutat ea, nu aş mai fi viu acum.
Si ce n'était pas pour son aide, je ne serais pas en vie maintenant.
