mod på fransk

Eksempler på mod

• Înțelepciunea nu vine în mod automat cu vârsta.
• La sagesse ne vient pas automatiquement avec l'âge.

• Să gândim ceea ce nu simţim înseamnă sa ne minţim pe noi înşine, în acelaşi mod în care ii minţim pe ceilalţi când nu spunem ceea ce gândim.
• Penser ce que nous ne ressentons pas est nous mentir à nous-mêmes, de la même manière que nous mentons aux autres lorsque nous disons ce que nous ne pensons pas.

• Între noi fie vorba, are un mod de a gândi superficial.
• Entre nous, sa façon de penser manque de profondeur.

• Poate fi formulat într-un alt mod?
• Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?

• Cu atât de mulți oameni în jurul lui, a devenit în mod natural un pic nervos.
• Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.

• Să faci calcule este singurul mod social acceptabil de a te masturba în public.
• Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.

• Ai spart fereastra în mod intenționat sau din greșeală?
• As-tu cassé la fenêtre exprès ou par accident ?

• Catolicii nu pot să-și arate religia în mod fățiș.
• Les catholiques ne pouvaient pas observer leur religion ouvertement.

• Camioanele au făcut ca bunurile să fie transportate în mod facil.
• Les camions ont facilité le transport des marchandises.

• Ceea ce îi este permis lui Jupiter nu este în mod necesar permis și unui bou.
• Tout ce qui est permis à Jupiter n'est pas nécessairement permis à un bœuf.