un på fransk

Eksempler på un

• Lui Dan i-am cumpărat o cravată, Elenei îi cumpăr un fular.
• J'ai acheté une cravate pour Dan et j'achèterai une écharpe pour Elena.

• Am găsit un bilet pe birou, dar nu știu al cui este.
• J'ai trouvé une note sur mon bureau, mais je ne sais pas à qui elle appartient.

• Vreți să vedeți un film francez, nu-i așa?
• Tu veux regarder un film français, n'est-ce pas ?

• V-ar interesa un proiect la care ați lucra cu plăcere?
• Seriez-vous intéressé par un projet que vous aimeriez vraiment faire ?

• Dați-mi, vă rog, un bilet pentru spectacolul de la ora șapte.
• Un billet pour la séance de dix-neuf heures s'il vous plait.

• Este un cuvânt pentru care aș vrea sa găsesc un înlocuitor.
• C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un remplaçant.

• Acesta este un hotel de trei stele; trei sute de dolari pe noapte.
• C'est un hôtel trois étoiles ; trois cents dollars la nuit.

• Sunt un vegetarian care mănâncă tone de carne.
• Je suis un végétarien qui mange énormément de viande.

• Într-un articol recent despre activităţi care să-ţi antreneze mintea, se menţionează Esperanto precum şi Sudoku, ceea ce denotă ca Esperanto devine parte a culturii de masă.
• Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.

• Dacă putem compara o limba maternă cu un copac, care s-a dezvoltat de-a lungul timpului, Esperanto poate fi comparată cu un copac artificial, care a fost creat artificial.
• Si une langue naturelle peut être comparée à un arbre, qui s'est développé au fil du temps, l'espéranto peut être comparé à un arbre en plastique, qui a été créé artificiellement.