Ar på italiensk

Eksempler på Ar

• Ar fi bine să ne telefonați sâmbătă.
• Sarebbe bello che ci chiamassi sabato.

• V-ar interesa un proiect la care ați lucra cu plăcere?
• Saresti interessato a un progetto che ti piacerebbe davvero fare?

• Mi-ar fi plăcut să fi văzut 'Casablanca' când s-a discutat acest film.
• Mi sarebbe piaciuto vedere 'Casablanca' quando è stato discusso il film.

• Ea a încremenit în picioare ca și cum ar fi văzut o fantomă.
• Lei rimase immobile come se avesse visto un fantasma.

• Daca nu m-ar fi ajutat ea, nu aş mai fi viu acum.
• Se non fosse stato per il suo aiuto, non sarei in vita ora.

• Acest subiect ar trebui discutat in detaliu.
• Questo argomento dovrebbe essere discusso in dettaglio.

• Dacă este adevărat că grecii le interziceau femeilor să meargă la teatru, atunci procedau corect; pentru că aşa cu siguranţa ar fi putut să audă ceva.
• Se è vero che i Greci vietavano alle donne di andare a teatro, agirono in modo giusto; perché comunque sarebbero state in grado di sentire qualcosa.

• Cănd ar trebui să aduc maşina înapoi?
• Quando dovrei restituire l'auto?

• De-ar fi să-ţi spun tot ce ştiu, te-ai minuna.
• Se ti dicessi tutto ciò che so, rimarresti stupito.

• Ar trebui să iei măsurile potrivite la timpul potrivit.
• Dovresti prendere le misure appropriate al momento giusto.