este på italiensk

Eksempler på este

• Casa păsărilor este în pădure, casa peștilor este în râu, casa albinelor este în flori, iar casa copiilor mici este în China. Ne iubim patria decând suntem mici, precum păsarile iubesc pădurea, peștii iubesc râul si albinele iubesc florile.
• La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.

• Acum înțeleg că femeia pe care o credeam că este asistentă este medic.
• Ho capito solo ora che la donna che credevo un'infermiera è in realtà una dottoressa.

• O republică este o naţiune al cărei conducător nu este un rege sau o regină, ci un preşedinte.
• Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.

• Luându-se în considerare toate posibilităţile, este configurat în aşa fel încât nu este posibil să se câştige.
• Tutto considerato, è impostato in modo che non sia possibile vincere.

• Nu este necesar să te îmbraci formal. Este un eveniment informal.
• Non è necessario vestirsi elegantemente. È un evento informale.

• Una dintre pisici este neagră, cealaltă este maro.
• Uno dei gatti è nero, l'altro è marrone.

• Tom a spus că este gata să facă tot ce este necesar.
• Tom ha detto che era pronto a fare tutto il necessario.

• Deși este bogat, nu este fericit.
• Anche se è benestante, non è felice.
  Anche se è ricco non è felice.

• Tatoeba nu este o școala — este o universitate!
• Tatoeba non è una scuola — è un'università!