ca på japansk

Eksempler på ca

• Ea a încremenit în picioare ca și cum ar fi văzut o fantomă.
• 幽霊でも見たかのように、彼女は茫然と立っていた。

• Probabil, dar el vrea ca să renunţ dintr-odată.
• たぶんね。だけど、今すぐにやめなさいだって。

• I-am notat adresa ca să nu o uit.
• 忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。

• Ne-am ascuns după un tufiş pentru ca nimeni să nu ne vadă.
• 私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。

• El a venit ca martor să depună mărturie asupra acelei lumini.
• この人は光についてあかしするために来た。

• Ce n-aş face ca să vă scot pe amândoi din încurcătură?
• 二人を助けるためならどんなことでもします。

• Doarme ca un bebeluş.
• 彼は赤ん坊のように眠っています。

• E o casă exact ca cea pe care am văzut-o.
• 私が見たのはそれにそっくりの家だった。

• Era văzut ca un om învățat în comunitatea noastră.
• 彼は私たちの社会の間では学者で通っている。

• Lui nu îi place să aștepte până în ultimul moment ca să facă ceva.
• 彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。