simplu på japansk

Eksempler på simplu

• Pur și simplu nu mă înțeleg cu el.
• 彼とは上手くやっていけない。

• Acesta este simplu.
• これは簡単です。

• Pur și simplu nu știu ce să spun.
• 何と言ったらいいか・・・。
  何とも言いようがないなあ。

• Numai că aici, nu e atât de simplu.
• だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。

• Nu-i pot spune acum. Deja nu mai e așa simplu.
• もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。

• Pur și simplu fugi de problemele vieții.
• 君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。

• Viața fără dragoste e pur și simplu complet inutilă.
• 愛のない人生など全く無意味だ。

• E inevitabil că într-o zi mă voi duce în Franța, pur și simplu nu știu când.
• いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。

• Chiar dacă am simţit că era ceva ciudat, pur şi simplu nu am ştiut ce era.
• 感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。