ca på bokmål

Eksempler på ca

• Mașina mea e Ford, ca și a dumneavoastră.
• Bilen min er en Ford, akkurat som din.

• Anul acesta oferim același curs de limbă ca și anul trecut.
• Vi tilbyr i år det samme språkkurset som i fjor.

• Vara aceasta nu s-au mai acordat burse acelorași studenți ca anul trecut.
• Stipend ble ikke lenger tildelt de samme studentene denne sommeren som i fjor.

• Ea a încremenit în picioare ca și cum ar fi văzut o fantomă.
• Hun stod lammet som om hun hadde sett et spøkelse.

• O traducere e ca o femeie. Dacă e frumoasă, nu e fidelă. Dacă e fidelă, nu este cu siguranţă frumoasă.
• Oversettelse er som en kvinne. Hvis den er vakker, er den ikke trofast. Hvis den er trofast, er den helt sikkert ikke vakker.

• Într-un articol recent despre activităţi care să-ţi antreneze mintea, se menţionează Esperanto precum şi Sudoku, ceea ce denotă ca Esperanto devine parte a culturii de masă.
• I en nylig artikkel om aktiviteter for å holde hjernen din ung nevner de esperanto sammen med sudoku, noe som viser at esperanto blir en del av populærkulturen.

• Probabil, dar el vrea ca să renunţ dintr-odată.
• Kanskje, men han vil at jeg skal slutte brått.

• I-am notat adresa ca să nu o uit.
• Jeg skrev ned adressen hennes slik at jeg ikke skulle glemme den.

• Ne-am ascuns după un tufiş pentru ca nimeni să nu ne vadă.
• Vi gjemte oss bak en busk slik at ingen skulle se oss.

• El a venit ca martor să depună mărturie asupra acelei lumini.
• Han kom som vitne for å vitne om det lyset.