ne på bokmål

Eksempler på ne

• Dacă ne aduceți câteva cărți, timpul ni se va părea mai scurt.
• Hvis du tar med noen bøker til oss, vil tiden virke kortere for oss.

• Ar fi bine să ne telefonați sâmbătă.
• Det ville vært bra å ringe oss på lørdag.

• Să ne gândim la ce poate fi mai rău.
• La oss tenke på det verste som kan skje.

• Noi am trăit în Osaka timp de zece ani înainte de a ne muta in Tokyo.
• Vi hadde bodd i Osaka i ti år før vi kom til Tokyo.

• Să decidem ce avem de decis, apoi să ne împărțim in două echipe, OK?
• La oss bestemme hva som må bestemmes, så deler vi oss i to lag, OK?

• Să gândim ceea ce nu simţim înseamnă sa ne minţim pe noi înşine, în acelaşi mod în care ii minţim pe ceilalţi când nu spunem ceea ce gândim.
• Å tenke at det vi ikke føler, er å lyve for oss selv, på samme måte som vi lyver for andre når vi sier det vi ikke tenker.

• Casa păsărilor este în pădure, casa peștilor este în râu, casa albinelor este în flori, iar casa copiilor mici este în China. Ne iubim patria decând suntem mici, precum păsarile iubesc pădurea, peștii iubesc râul si albinele iubesc florile.
• Fuglenes hjem er i skogen, fiskens hjem er i elven, bienes hjem er i blomstene, og de små barnas hjem er i Kina. Vi elsker vårt fedreland fra vi er små, som fuglene elsker skogen, fisken elsker elven, og biene elsker blomstene.

• Agenţia de voiaj ne-a furnizat toate detaliile turului.
• Reiseselskapet ga oss alle detaljene om turen.

• Agentul de voiaj ne-a sugerat să luăm cu noi câteva cecuri de călătorie.
• Reiseagenten foreslo at vi tok med oss noen reisesjekker.

• Copiii încep să ne scape de sub control.
• Barna begynner å miste kontrollen.