dar på polsk

Eksempler på dar

• Am aşteptat răspunsul, dar nimeni nu a răspuns.
• Czekałem na odpowiedź, ale nikt nie odpowiedział.

• O viaţă furtunoasă? E ok să vezi astfel de lucruri la televizor, dar n-aş dori să le şi trăiesc.
• Burzliwe życie? Zobaczyć coś takiego w telewizji jest ok, ale nie chciałbym takiego życia sam prowadzić.

• Eşti profesionist, dar eu sunt amator.
• Jesteś profesjonalistą, a ja amatorem.

• În timp ce discutam cu el, mi se părea tulburat dar prietenos.
• Podczas rozmowy z nim, stwierdziłem, że jest zmartwiony, ale przyjazny.

• După aceea, am plecat, dar apoi mi-am dat seama că mi-am uitat rucsacul la ei acasă.
• Później wyszedłem, ale zdałem sobie sprawę, że zapomniałem u nich mojego plecaka.

• Am găsit o soluție, dar am găsit-o atât de repede încât nu poate fi soluția potrivită.
• Znalazłem rozwiązanie, ale znalazłem je tak szybko, że nie może być dobre.

• Dar universul este infinit.
• Ale wszechświat jest nieskończony.

• Prietenii mei spun mereu că sunt prea calm, dar familia mea spune mereu că sunt prea enervant.
• Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.

• În zilele noastre vrem ca ai noștri copii să ia decizii pe cont propriu, dar așteptăm ca aceste decizii să ne fie pe plac.
• W dzisiejszych czasach chcemy, aby dzieci same decydowały, ale oczekujemy, żeby te decyzje nam się podobały.

• Sunt de acord, dar numai cu o condiție.
• Zgadzam się, ale pod jednym warunkiem.