ca på portugisisk

Eksempler på ca

• Ea a încremenit în picioare ca și cum ar fi văzut o fantomă.
• Ficou paralisada, como se tivesse visto um fantasma.

• O traducere e ca o femeie. Dacă e frumoasă, nu e fidelă. Dacă e fidelă, nu este cu siguranţă frumoasă.
• A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita.

• Probabil, dar el vrea ca să renunţ dintr-odată.
• Talvez, mas ele quer que eu pare de uma vez.

• Ne-am ascuns după un tufiş pentru ca nimeni să nu ne vadă.
• Nós nos escondemos atrás de um arbusto para que ninguém nos visse.

• El a venit ca martor să depună mărturie asupra acelei lumini.
• Ele veio como uma testemunha para testemunhar sobre aquela luz.

• Ce n-aş face ca să vă scot pe amândoi din încurcătură?
• O que eu não faria para tirar vocês dois de problemas?

• Doarme ca un bebeluş.
• Ele está dormindo como um bebê.

• E o casă exact ca cea pe care am văzut-o.
• É uma casa exatamente como essa que eu já vi.

• Lui nu îi place să aștepte până în ultimul moment ca să facă ceva.
• Ele não gosta de esperar até o ultimo momento para fazer algo.

• Ce să fac ca să nu mai sughit?
• O que devo fazer para parar de soluçar?