dar på portugisisk

Eksempler på dar

• Dacă cineva ridică din sprânceană, poate însemna "Vreau să fac sex cu tine", dar și "Ceea ce tocmai ai spus mi se pare o mare prostie."
• Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar "eu tenho vontade de fazer sexo com você", mas também "eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota".

• Probabil, dar el vrea ca să renunţ dintr-odată.
• Talvez, mas ele quer que eu pare de uma vez.

• Am reuşit să găsesc strada, dar nu am putut să-i găsesc casa.
• Pude encontrar a rua, mas não sua casa.
  Pude encontrar a rua, mas não a sua casa.

• El este vecinul meu, dar nu-l cunosc bine.
• Ele é o meu vizinho, mas não o conheço muito bem.

• Am aşteptat răspunsul, dar nimeni nu a răspuns.
• Esperei pela resposta, mas ninguém respondeu.

• Auzise că a început războiul, dar nu a conştientizat asta timp îndelungat până când tatăl său a fost înrolat.
• Ele tinha ouvido que a guerra havia começado, mas isso não caiu a ficha por muito tempo até que seu pai foi convocado para o exército.

• E drăguţ, dar nu e pentru mine.
• Ele é legal, mas não é o certo para mim.

• Era cât pe ce să explodeze, dar s-a stăpânit.
• Ele estava prestes a explodir, mas se conteve.

• I-a scris o scrisoare lungă, dar el nu a citit-o.
• Ela lhe escreveu uma longa carta, mas ele não a leu.