Ar på spansk

Eksempler på Ar

• Ar fi bine să ne telefonați sâmbătă.
• Sería bueno que nos llamaras el sábado.

• V-ar interesa un proiect la care ați lucra cu plăcere?
• ¿Estarías interesado en un proyecto que realmente te gustaría hacer?

• Mi-ar fi plăcut să fi văzut 'Casablanca' când s-a discutat acest film.
• Me hubiera gustado haber visto 'Casablanca' cuando se discutía acerca de la película.

• Ea a încremenit în picioare ca și cum ar fi văzut o fantomă.
• Se quedó paralizada, como si hubiera visto un fantasma.

• Daca nu m-ar fi ajutat ea, nu aş mai fi viu acum.
• Si no fuera por su ayuda, no estaría vivo ahora.

• Acest subiect ar trebui discutat in detaliu.
• Este tema debería ser discutido en detalle.

• Dacă este adevărat că grecii le interziceau femeilor să meargă la teatru, atunci procedau corect; pentru că aşa cu siguranţa ar fi putut să audă ceva.
• Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo.

• Cănd ar trebui să aduc maşina înapoi?
• ¿Cuándo debo devolver el coche?

• De-ar fi să-ţi spun tot ce ştiu, te-ai minuna.
• Si yo te dijera todo lo que sé, te sorprenderías.

• Ar trebui să iei măsurile potrivite la timpul potrivit.
• Deberías tomar las medidas apropiadas en el momento adecuado.