poate på spansk

Eksempler på poate

• În timpurile grele poate că oamenii nu mai pleacă în vacanță și poate că sunt dispuși să plătească suplimentar pentru o cafea bună.
• En tiempos difíciles, las personas pueden no hacer un viaje, pero pueden estar dispuestas a pagar extra por un buen café.

• Niciun om nu le poate cunoaște, niciun vânător nu le poate doborâ cu praf de pușcă și alice; gândurile sunt libere!
• Ningún hombre puede conocerlas, ningún cazador puede dispararles, con pólvora y plomo - ¡Los pensamientos son libres!

• Dacă o limbă naturală poate fi comparată cu un copac, car s-a dezvoltat de-a lungul timpului, Esperanto poate fi comparat cu un copac de plastic, care a fost creat artificial.
• Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial.

• Trecutul poate fi doar cunoscut, nu schimbat. Viitorul poate fi doar schimbat, nu cunoscut.
• El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
  El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
  El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.

• Nu se poate!
• ¡No puede ser!
  ¡Esto no puede ser!

• Nu poate fi un om cinstit.
• No puede ser un hombre honrado.

• Poate o să ningă.
• Tal vez nieve.