ca på svensk

Eksempler på ca

• Mașina mea e Ford, ca și a dumneavoastră.
• Min bil är en Ford, precis som din.

• Anul acesta oferim același curs de limbă ca și anul trecut.
• Det här året erbjuder vi samma språkkurs som i fjol.

• Vara aceasta nu s-au mai acordat burse acelorași studenți ca anul trecut.
• Stipendier beviljades inte längre till samma studenter denna sommar som förra året.

• Ea a încremenit în picioare ca și cum ar fi văzut o fantomă.
• Hon stod som fastfrusen som om hon hade sett ett spöke.

• O traducere e ca o femeie. Dacă e frumoasă, nu e fidelă. Dacă e fidelă, nu este cu siguranţă frumoasă.
• Översättning är som en kvinna. Om den är vacker, är den inte trogen. Är den trogen, är den säkerligen inte vacker.

• Într-un articol recent despre activităţi care să-ţi antreneze mintea, se menţionează Esperanto precum şi Sudoku, ceea ce denotă ca Esperanto devine parte a culturii de masă.
• I en nyligen publicerad artikel om aktiviteter för att hålla din hjärna ung nämner de Esperanto tillsammans med Sudoku, vilket visar att Esperanto håller på att bli en del av populärkulturen.

• Probabil, dar el vrea ca să renunţ dintr-odată.
• Kanske, men han vill att jag ska sluta tvärt.

• I-am notat adresa ca să nu o uit.
• Jag skrev ner hennes adress så att jag inte skulle glömma den.

• Ne-am ascuns după un tufiş pentru ca nimeni să nu ne vadă.
• Vi gömde oss bakom en buske så att ingen skulle se oss.

• El a venit ca martor să depună mărturie asupra acelei lumini.
• Han kom som vittne för att vittna om det ljuset.