Casa păsărilor este în pădure, casa peștilor este în râu, casa albinelor este în flori, iar casa copiilor mici este în China. Ne iubim patria decând suntem mici, precum păsarile iubesc pădurea, peștii iubesc râul si albinele iubesc florile.
Fåglarna har sitt hem i skogen, fiskarna har sitt hem i floden, bina har sitt hem i blommorna, och de små barnens hem är i Kina. Vi älskar vårt fosterland från det att vi är små, precis som fåglarna älskar skogen, fiskarna älskar floden, och bina älskar blommorna.
Acum înțeleg că femeia pe care o credeam că este asistentă este medic.
Jag förstår nu att kvinnan jag trodde var en sjuksköterska är en läkare.
O republică este o naţiune al cărei conducător nu este un rege sau o regină, ci un preşedinte.
En republik är en nation vars ledare inte är en kung eller drottning, utan en president.
Nu este necesar să te îmbraci formal. Este un eveniment informal.
Du behöver inte klä upp dig så mycket. Det är ett informellt evenemang.
Una dintre pisici este neagră, cealaltă este maro.
En av katterna är svart, den andra är brun.
Tom a spus că este gata să facă tot ce este necesar.
Tom sa att han var redo att göra vad som helst som var nödvändigt.
Lauda sa că este cel mai bun aruncător este adevărată.
Hans skrytsel om att han är den bästa kastaren är sant.
Deși este bogat, nu este fericit.
Även om han är rik är han inte lycklig.
Även om han är rik, är han inte lycklig.
Este rușinos că în timp ce în multe țări lumea flămânzește, în Japonia sunt multe familii și restaurante unde mâncarea este aruncată.
Det är en skamlig sanning att, medan det finns länder där människor lider av hunger, finns det inom Japan många hushåll och restauranger där mycket mat slängs bort.
