dar på tysk

Eksempler på dar

• Dacă cineva ridică din sprânceană, poate însemna "Vreau să fac sex cu tine", dar și "Ceea ce tocmai ai spus mi se pare o mare prostie."
• Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."

• Înţeleg perfect italiana, se lăudă ea în timp ce alegea meniul, dar când i-a fost servită mâncarea, nu era nicidecum ce aşteptase.
• Ich kann perfekt Italienisch, sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.

• Probabil, dar el vrea ca să renunţ dintr-odată.
• Vielleicht, aber er will, dass ich ganz aufhöre.

• Am reuşit să găsesc strada, dar nu am putut să-i găsesc casa.
• Ich konnte die Straße finden, aber nicht ihr Haus.

• Sărăcia este o povară, dar nu o ruşine.
• Armut ist ein Schmerz, aber keine Schande.

• Dar cafeaua nu este bună.
• Aber der Kaffee ist nicht gut.

• Ne înţelegem destul de bine dar nu suntem cei mai buni prieteni.
• Wir kommen gut aus, aber wir sind keine besten Freunde.

• Știu că Andrina nu ia lucrurile în serios dar este o prietenă minunată.
• Ich weiß, dass Andrina die Dinge nicht so ernst nimmt, aber sie ist eine wundervolle Freundin.

• Tom a sunat-o pe Mary ca să își ceară scuze, dar ea i-a închis telefonul.
• Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf.

• El este vecinul meu, dar nu-l cunosc bine.
• Er ist mein Nachbar, aber ich kenne ihn nicht gut.