Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
«Трасянка» будет приравнена к белорусскому языку во время переписи.
‘Trasianka’ will be equalized with Belarusian language during the census.
У меня врождённые способности к математике.
I have a natural ability in mathematics.
Она всегда к нему придирается.
She always picks fault with him.
В комнате стоят кровати, привинченные к полу. На них сидят и лежат люди в синих больничных халатах и по-старинному в колпаках. Это — сумасшедшие.
There are bedsteads screwed to the floor. Men in blue hospital dressing-gowns, and wearing nightcaps in the old style, are sitting and lying on them. These are the lunatics.
