Eksempler på bruk av ordet Ironi i setninger på dansk.
|
Der er en følelse af bitter ironi.
Det er en følelse av bitter ironi.
|
|
|
Hun vil opfatte hans ironi.
Hun vil oppfatte ironien hans.
|
|
|
Der var et strejf af ironi i hans tale.
Det var et snev av ironi i talen hans.
|
|
|
Min kærlighed til ironi vokser for hvert minut.
Min kjærlighet for ironi vokser for hvert minutt.
|
|
|
Ironi er meget til stede i den engelske tradition.
Ironi er veldig til stede i den engelske tradisjonen.
|
|
|
Tom forstår ikke ironi eller sarkasme.
Tom forstår ikke ironi eller sarkasme.
|
|
|
Tone of voice kan indikere vrede og ironi.
Tonen i stemmen kan indikere sinne og ironi.
|
|
|
Udover det, bør du vide, at jeg tillader mig lidt ironi fra tid til anden.
Utover det bør du vite at jeg tillater meg litt ironi fra tid til annen.
|
|
|
Den franske digter, Alcanter de Brahm, foreslog ironi-tegnet (؟) mod slutningen af det 19. århundrede for at angive en sætning, der skal forstås som ironisk eller sarkastisk.
Den franske poeten, Alcanter de Brahm, foreslo ironi-tegnet (؟) på slutten av 1800-tallet for å indikere en setning som bør forstås som ironisk eller sarkastisk.
|
|
|
Det er ikke den mindste af livets ironi, at det, som vi alle stræber efter, er bedre ikke helt opnået.
Det er ikke den minste av livets ironi at dette, som vi alle sikter mot, er bedre ikke helt oppnådd.
|
|
|
Mit politiske ideal er demokrati. Enhver bør blive respekteret som individuel, men ingen bør idoliseres. Det er en skæbnes ironi, at jeg skulle være blevet overdynget med så meget unødvendig og ufortjent beundring og respekt. Måske springer denne beundring fra den uopfyldte ønsket fra flertallet om at forstå de få ideer, som jeg, med mine svage kræfter, har fremsat.
Mitt politiske ideal er demokrati. Alle bør bli respektfullt behandlet som individer, men ingen skal idoliseres. Det er en ironi av skjebnen at jeg har blitt overdynget med så mye ubegrunnet og ufortjent beundring og respekt. Kanskje denne beundringen springer fra de mange som har et uoppfylt ønske om å forstå de få ideene som jeg, med mine svake evner, har fremført.
|
|
|
Ironien gik ham forbi.
Ironien gikk over hodet på ham.
|
|
|
Tom fangede ikke ironien.
Tom forsto ikke ironien.
|
|
|
Du er den eneste, der ikke forstod ironien i det, jeg sagde.
Du er den eneste som ikke forsto ironien i det jeg sa.
|
|
|
Denne sætning ville ikke være sjov, hvis det ikke var for ironien.
Denne setningen ville ikke vært morsom uten ironi.
|
|
|
Hvis en nation værdsætter noget mere end frihed, vil den miste sin frihed; og ironien er, at hvis det er komfort eller penge, den værdsætter mere, vil den miste det også.
Hvis en nasjon verdsetter noe mer enn frihet, vil den miste sin frihet; og ironien er at hvis det er komfort eller penger den verdsetter mer, vil den miste det også.
|
|