Eksempler på bruk av ordet Parentes i setninger på dansk.
|
Sæt et ord i parentes.
Sett et ord i parentes.
|
|
|
Du tilføjede en ekstra parentes.
Du la til en ekstra parentes.
|
|
|
Du bør indlægge denne note i parentes.
Du bør sette denne lappen i parentes.
|
|
|
Du skal sætte denne sætning i parentes.
Du bør sette denne setningen i parentes.
|
|
|
Hos Tatoeba er det bedre ikke at annotere eller specificere en præcis betydning, der ikke er en integreret del af sætningen. Du kan tilføje flere sætninger i stedet for at sætte en del af sætningen i parentes.
På Tatoeba er det bedre å ikke annotere eller spesifisere en presis mening som ikke er en integrert del av setningen. Du kan legge til flere setninger i stedet for å sette en del av setningen i parentes.
|
|
|
En af grundene til, at Twitter er populært i Japan, er en egenskab ved selve japansk: Japansk bruger ideogrammer, som gør det muligt at formidle mere information på bare 140 tegn end andre sprog, uden at inkludere kinesisk. I parentes bemærket er den japanske version af denne sætning skrevet med præcist 140 tegn. Hvor mange tegn tager det på andre sprog?
En av grunnene til at Twitter er populært i Japan, er en egenskap ved japansk selve språket: Japansk bruker ideogrammer som gjør det mulig å formidle mer informasjon på bare 140 tegn enn andre språk, uten å regne med kinesisk. Forresten, den japanske versjonen av denne setningen er skrevet med nøyaktig 140 tegn. Hvor mange tegn tar det på andre språk?
|
|
|
Jeg sagde til dem at bruge parenteser, ikke klammer.
Jeg sa til dem å bruke parenteser, ikke klammere.
|
|
|
Du bør sætte parenteser omkring denne sætning.
Du bør sette parentes rundt denne setningen.
|
|
|
Enhver, der har brug for et godt grin, bør læse den Simple English-version af Wikipedia-artiklen om parenteser.
Alle som trenger en god latter bør lese den enkle engelske versjonen av Wikipedia-artikkelen om parenteser.
|
|
|
Hos Tatoeba bruger vi ikke parenteser til at angive alternative måder at oversætte noget på. I stedet lægger vi bare to eller flere separate oversættelser knyttet til den originale sætning.
Hos Tatoeba bruker vi ikke parenteser for å indikere alternative måter å oversette noe på. I stedet legger vi bare ut to eller flere separate oversettelser knyttet til den originale setningen.
|
|
|
Åben parenteserne i ligningen.
Åpne parantesene i ligningen.
|
|
| De to storbanker tilhører i parentes bemærket Brøndbys øverste sponsorluftlag: Unibank som eurosponsor og Den Danske Bank som medlem i den såkaldte «Exclusive Club». | |