Eksempler på bruk av ordet administration i setninger på dansk.
|
Administration af et nyt lægemiddel dæmpede epidemien.
Administreringen av et nytt legemiddel dempet epidemien.
|
|
|
Vi har brug for nogen, der har erfaring inden for administration.
Vi trenger noen som har erfaring innen administrasjon.
|
|
|
Der var nogle problemer med kontinuitet fra den gamle administration til den nye.
Det var noen problemer med kontinuitet fra den gamle administrasjonen til den nye.
|
|
|
Hvem udnævner denne administration til distriktsleder?
Hvem utnevner denne administrasjonen til distriktsveileder?
|
|
|
Under hans administration blev der vedtaget mange nye love.
2. I løpet av hans administrasjon ble mange nye lover vedtatt.
|
|
|
Den siddende oppositionsleder er uenig i påstanden om, at kriminaliteten blev reduceret med 50% under den nuværende administration.
Motstanderen til den sittende har innvendinger mot påstanden om at kriminaliteten ble redusert med 50% under den nåværende administrasjonen.
|
|
|
Præsidenten har pålagt sin administration at arbejde på at reducere kulstofforurening gennem ren energi og energieffektivitet.
Presidenten har instruert sin administrasjon om å arbeide for å kutte karbonforurensning gjennom ren energi og energieffektivitet.
|
|
|
Min administration vil træffe passende foranstaltninger, i overensstemmelse med lov og politik, for hurtigt at offentliggøre information i former, som offentligheden let kan finde og bruge.
Min administrasjon vil ta passende tiltak, i samsvar med lov og politikk, for å raskt offentliggjøre informasjon i former som publikum lett kan finne og bruke.
|
|
|
Præsident Obama mener, at regeringen er mere ansvarlig, når den er gennemsigtig, og det er et princip, han har arbejdet på at gøre til virkelighed i sin administration.
President Obama mener at regjeringen er mer ansvarlig når den er transparent, og det er et prinsipp han har jobbet for å gjøre til virkelighet i sin administrasjon.
|
|
|
Når vi ser sociale behov i Amerika, vil min administration først se på trosbaserede programmer og samfundsgrupper, som har bevist deres evne til at redde og ændre liv.
Når vi ser sosiale behov i Amerika, vil min administrasjon først se til trosbaserte programmer og samfunnsgrupper, som har bevist sin kraft til å redde og forandre liv.
|
|
|
Administration tager også skridt til at beskytte kystsamfund mod virkningerne af klimaforandringer, forbedre indenlandsk akvakultur og give forskning for bedre at forstå de udfordringer, vores have står overfor.
Administrasjonen tar også skritt for å beskytte kystsamfunn mot konsekvensene av klimaendringer, forbedre innenlandsk akvakultur, og gi forskning for bedre å forstå utfordringene havene våre står overfor.
|
|
|
Min administration er forpligtet til at skabe et hidtil uset niveau af åbenhed i regeringen. Vi vil arbejde sammen for at sikre offentlig tillid og etablere et system for gennemsigtighed, offentlig deltagelse og samarbejde.
Min administrasjon er forpliktet til å skape et utenkelig nivå av åpenhet i regjeringen. Vi vil arbeide sammen for å sikre offentlig tillit og etablere et system for transparens, offentlig deltakelse og samarbeid.
|
|
|
Hun gik lige til administrationen for at få en check.
Hun gikk bare til administrasjonen for å få en sjekk.
|
|
|
Jeg stoler ikke på administrationen.
Jeg stoler ikke på administrasjonen.
|
|
|
Han har ansvaret for administrationen på hospitalet.
Han har ansvaret for administrasjonen på sykehuset.
|
|
|
Administrationen godkendte budgettet.
Administrasjonen godkjente budsjettet.
|
|
|
Presset er på administrationen for at komme med en ny politik.
Varme er på administrasjonen for å komme opp med en ny politikk.
|
|
|
Samarbejdede Bush-administrationen med al-Qaida?
Samarbeidet Bush-administrasjonen med al-Qaida?
|
|
|
Administrationen er imod disse nye skatter.
Administrasjonen er imot disse nye skattene.
|
|
|
Han argumenterer for, at administrationen må søge alternative indtægtskilder.
Han argumenterer for at administrasjonen må se etter alternative inntektskilder.
|
|