Eksempler på bruk av ordet altid i setninger på dansk.
|
Katte, der er helt hvide med blå øjne, er altid eller næsten altid døve.
Katter som er helt hvite med blå øyne er alltid, eller nesten alltid, døve.
|
|
|
Livets mening har altid undsluppet mig, og jeg gætter på, at det altid vil. Men jeg elsker det lige meget.
Livets mening har alltid unngått meg, og jeg antar at den alltid vil gjøre det. Men jeg elsker det allikevel.
|
|
|
Kristne tænker altid på jøder, fordi deres litteratur altid taler om dem.
Kristne tenker alltid på jøder, fordi deres litteratur alltid snakker om dem.
|
|
|
En god butik er, hvor brødet altid er varmt, og drikkevarerne altid er kolde.
En god butikk er der brødet alltid er varmt og drikkene alltid er kalde.
|
|
|
Personligt er jeg altid klar til at lære, selvom jeg ikke altid kan lide at blive undervist.
Personlig er jeg alltid klar til å lære, selv om jeg ikke alltid liker å bli undervist.
|
|
|
Hvor heldig jeg er, at de russiske medlemmer af projektet er så venlige. De er altid omkring, de hjælper mig altid. Tak!
Hvor heldig jeg er at de russiske medlemmene av prosjektet er så snille. De er alltid der, de hjelper meg alltid. Takk!
|
|
|
Åh navn, der altid er trist! altid kært! Endda pustet ud i suk, stadig ledsaget af en tåre.
Å, navn som alltid er trist! alltid kjært! Fremdeles pustet ut i sukk, fremdeles ledet med en tåre.
|
|
|
De vise har altid sagt de samme ting, og dårerne, som er flertallet, har altid gjort det stikmodsatte.
De vise har alltid sagt de samme tingene, og dummingene, som er flertallet, har alltid gjort det motsatte.
|
|
|
Han skal altid på toilettet lige når maden bliver serveret. Han gør altid ting på så upraktiske tidspunkter.
Han må gå på toalettet akkurat når maten blir servert. Han gjør alltid ting på så uhensiktsmessige tidspunkter.
|
|
|
Gode venner er ligesom stjerner. Du ser dem ikke altid, men du ved, de altid er der.
Gode venner er som stjerner. Du ser dem ikke alltid, men du vet at de alltid er der.
|
|
|
Det er umuligt altid at være en helt, men du kan altid forblive en mand.
Det er umulig å alltid være en helt, men du kan alltid forbli et menneske.
|
|
|
Hovedpersonerne i Toms historier er altid dyr, men skurkarne er altid mennesker.
Hovedpersonene i Toms historier er alltid dyr, men skurkene er alltid mennesker.
|
|
|
Jeg har ikke altid ret, jeg korrigerer dig bare altid, når du laver fejl.
Jeg har ikke alltid rett, jeg retter bare alltid på deg når du gjør feil.
|
|
|
Ægte kærlighed er evig, uendelig og altid sig selv. Den er ligesom og ren, uden voldelige demonstrationer: den ses med grå hår og er altid ung i hjertet.
Sann kjærlighet er evig, uendelig, og alltid seg selv. Den er lik og ren, uten voldelige demonstrasjoner: den sees med hvite hår og er alltid ung i hjertet.
|
|
|
Du kan putte mig i fængsel, men du kan ikke give mig trangere forhold, end som sømand jeg altid har haft; du kan ikke give mig grovere mad, end som sømand jeg altid har spist; du kan ikke gøre mig mere ensom, end som sømand jeg altid har været.
Du kan sette meg i fengsel, men du kan ikke gi meg trangere forhold enn de jeg alltid har hatt som sjømann; du kan ikke gi meg grovere mat enn det jeg alltid har spist som sjømann; du kan ikke gjøre meg mer ensom enn jeg alltid har vært som sjømann.
|
|
|
De siger altid, at de vil komme til tiden, men de er altid forsinkede.
De sier alltid at de skal være presise, men de er alltid for sent ute.
|
|
|
Der har altid været krig, og der vil altid være.
Det har alltid vært krig, og det vil alltid være krig.
|
|
|
Nå, du sætter altid en forestilling op, og du er altid på vagt.
Vel, du setter alltid opp et show, og du er alltid på vakt.
|
|
|
Den halvdel af Månen, der vender mod Solen, er altid oplyst, men den oplyste side vender ikke altid mod Jorden.
Den halvdelen av Månen som vender mot Solen er alltid opplyst, men den opplyste siden vender ikke alltid mot Jorden.
|
|
|
Tom køber altid "Magic Fairy Soup" i supermarkedet. Så der ikke falder mistanke på ham, siger han altid ved kassen, at det er til hans (ikke-eksisterende) datter.
Tom kjøper alltid "Magisk Fe Suppe" på supermarkedet. For at ingen mistanker skal falle på ham, sier han alltid i kassen at det er til datteren sin (som ikke eksisterer).
|
|