Eksempler på bruk av ordet aspekt i setninger på dansk.
|
Det er ikke kun sundhedsaspekterne ved sport, der appellerer til folk, men også det samarbejdende aspekt, som holdsport lærer, og det konkurrenceprægede aspekt i sig selv.
Det er ikke bare helseaspektene ved sport som appellerer til folk, men også det samarbeidsaspektet som lagidrettene lærer, og den konkurransedyktige aspekten i seg selv.
|
|
|
Situationen har fået et nyt aspekt.
Situasjonen har fått et nytt aspekt.
|
|
|
Den romantiske aspekt komplicerer historien.
Den romantiske siden kompliserer historien.
|
|
|
Det grundlæggende aspekt ved fængsling er tabet af frihed.
Det fundamentale aspektet ved fengsling er tap av frihet.
|
|
|
Kreativitet er et vigtigt aspekt for menneskets udvikling.
Kreativitet er et viktig aspekt for utviklingen av mennesket.
|
|
|
En aspekt af sprog er en hensigt om at kommunikere, siger han.
En aspekt av språket er en intensjon om å kommunisere, sier han.
|
|
|
Tid er ikke en absolut virkelighed, men et aspekt af vores bevidsthed.
Tid er ikke en absolutt virkelighet, men et aspekt av vår bevissthet.
|
|
|
Der er et aspekt mere, jeg gerne vil berøre under vores samtale.
Det er ett aspekt jeg gjerne vil ta opp under samtalen vår.
|
|
|
Der er altid et aspekt af fattigdom, uanset hvor du kigger. Det er alt sammen i dit hoved.
Det er alltid et aspekt av fattigdom uansett hvor du ser. Det er alt i hodet ditt.
|
|
|
Videnskab og teknologi er blevet en del af hver eneste aspekt af vores liv, og som følge heraf ændrer samfundet sig med en hastighed, der er helt uden fortilfælde.
Vitenskap og teknologi har kommet til å gjennomsyre alle aspekter av livene våre, og som et resultat endrer samfunnet seg i et tempo som er helt uten sidestykke.
|
|
|
Det er den vigtigste aspekt af vores liv af en meget simpel, logisk grund, nemlig, det er en nødvendighed for, at noget kan være vigtigt i vores liv, at vi er bevidste.
Det er det viktigste aspektet av livene våre av en veldig enkel, logisk grunn, nemlig at det er en nødvendighet for at noe skal være viktig i livene våre at vi er bevisste.
|
|
|
Intelligensprøver bliver så bedraget af studier, at de overser den mest vigtige aspekt af menneskelig effektivitet: sindet til at tænke på måder, der er i strid med dem omkring dem, hvilket ikke kommer fra intelligens, men fra en måde at tænke på og fra tilstand.
Intelligenstester blir så lurt av studier at de går glipp av den viktigste aspekten av menneskelig effektivitet: sinnet til å tenke på måter som er i strid med de rundt seg, noe som ikke kommer fra intelligens, men fra en tankegang og fra tilstand.
|
|
|
Der er andre aspekter.
Det er andre aspekter.
|
|
|
Hvad er de positive aspekter?
Hva er de positive aspektene?
|
|
|
Vi må undersøge de forskellige aspekter.
Vi må undersøke de ulike aspektene.
|
|
|
Han understregede de bekvemme aspekter af bylivet.
Han understreket de praktiske aspektene ved bylivet.
|
|
|
Hvilke aspekter af kinesisk medicin specialiserer du dig i?
Hvilke aspekter av kinesisk medisin spesialiserer du deg i?
|
|
|
Hun bruger forskellige aspekter af skotske dialekter.
Hun bruker forskjellige aspekter av skotske dialekter.
|
|
|
Vi må overveje de finansielle aspekter af dette projekt.
Vi må vurdere de økonomiske aspektene ved dette prosjektet.
|
|
|
Og som med så mange aspekter af britisk liv, er der en god historisk grund til det.
Og slik som med så mange aspekter av britisk liv, er det en god historisk grunn til det.
|
|