Eksempler på bruk av ordet aspiration i setninger på dansk.
|
Oversete og foragt for menneskerettigheder har resulteret i barbariske handlinger, der har oprørt menneskehedens samvittighed, og fremkomsten af en verden, hvor mennesker vil nyde frihed til at ytre sig og tro og frihed fra frygt og nød, er blevet proklameret som den højeste aspiration for de almindelige mennesker.
Forsømmelse og forakt for menneskerettigheter har resultert i barbariske handlinger som har opprørt menneskehetens samvittighet, og fremveksten av en verden der mennesker skal nyte ytringsfrihet og tro, samt frihet fra frykt og nød, er blitt proklamert som det høyeste målet for vanlige folk.
|
|
|
Hun har aspirationer om at blive indretningsarkitekt.
Hun har ambisjoner om å bli interiørdesigner.
|
|
|
Det er dårligt for folk ikke at have aspirationer.
Det er dårlig for folk å ikke ha ambisjoner.
|
|
|
Livets aspirationer kommer i børns skikkelse.
Livets ambisjoner kommer i skikkelse av barn.
|
|
|
Den virkelige tragedie for de fattige er fattigdommen i deres aspirationer.
Den virkelige tragedien til de fattige er fattigdommen i deres ambisjoner.
|
|
|
Og hvad end dine anstrengelser og aspirationer er i livets støjende forvirring, behold fred i din sjæl.
Og uansett hva dine arbeider og ambisjoner måtte være i livets støyende forvirring, behold fred i sjelen din.
|
|
|
For nylig er spændinger blevet næret af kolonialisme, der nægtede rettigheder og muligheder til mange muslimer, og en kold krig, hvor muslimske flertal lande alt for ofte blev behandlet som stedfortrædere uden hensyntagen til deres egne aspirationer.
Mer nylig har spenningen blitt næring av kolonialisme som nekter rettigheter og muligheter til mange muslimer, og en kald krig der muslimske flertallsland altfor ofte ble behandlet som proksier uten hensyn til deres egne ambisjoner.
|
|
|
Det, der altid har forenet os, det, der altid har opmuntret vores folk, det, der tiltrækker indvandrere til Amerikas kyster - er en ideologi, der taler om aspirationer, som alle mennesker deler: at vi skal kunne leve uden frygt, at vi kan tale med eller møde hvem som helst, at vi stemmer og vælger en religion som vi ønsker.
Det som alltid har forenet oss, det som alltid har oppmuntret vårt folk, det som tiltrekker innvandrere til Amerikas kyster - er en ideologi som snakker om felles ambisjoner for alle mennesker: at vi skal kunne leve uten frykt, at vi kan snakke med eller møte hvem vi vil, at vi stemmer og velger en religion etter eget ønske.
|
|
|
Så lad der ikke være tvivl: Islam er en del af Amerika. Og jeg tror, at Amerika bærer sandheden om, at uanset race, religion eller samfundsstilling, deler vi alle fælles aspirationer - at leve i fred og sikkerhed; at få en uddannelse og arbejde med værdighed; at elske vores familier, vores samfund og vores Gud. Disse ting deler vi. Dette er håbet for hele menneskeheden.
Så la det ikke være noen tvil: Islam er en del av Amerika. Og jeg tror at Amerika besitter sannheten om at uavhengig av rase, religion eller sosioøkonomisk status, deler vi alle felles ambisjoner – å leve i fred og sikkerhet; å få en utdanning og å jobbe med verdighet; å elske våre familier, våre samfunn og vår Gud. Disse tingene deler vi. Dette er håpet til hele menneskeheten.
|
|
|
Dette er fremtiden, vi bygger, en hvor vi alle her hjemme og rundt om i verden er frie til at leve vores drømme. Hvor vores børns aspirationer ikke er opdelt i pink og blå. Hvor arbejdende familier ikke skal vælge mellem at tage sig af en elsket og tjene penge. Hvor kvinder og piger, uanset hvor de bor, er fri for frygt for vold - inklusive skydevold.
Dette er fremtiden vi bygger, en der vi alle hjemme og rundt om i verden er frie til å leve ut drømmene våre. Hvor barnas ambisjoner ikke er segregert i rosa og blått. Hvor arbeidende familier ikke må velge mellom å ta vare på en kjær og å tjene en lønn. Hvor kvinner og jenter, uansett hvor de bor, er frie fra frykt for vold - inkludert vold med skytevåpen.
|
|