Eksempler på bruk av ordet bane i setninger på dansk.
|
På grund af Tritons retrograde bane, dens tæthed, og dens sammensætning, teoretiserer astronomer, at Triton oprindeligt ikke var en satellit af Neptun, men blev fanget af Neptuns tyngdekraft, hvilket tvang den ind i en bane omkring planeten.
På grunn av Tritons retrograde bane, dens tetthet, og dens sammensetning, teoriserer astronomene at Triton opprinnelig ikke var en satellitt til Neptun, men ble fanget av Neptuns gravitasjonskraft som tvang den inn i en bane rundt planeten.
|
|
|
Ifølge IAU er en "dværgplanet" et himmellegeme, der (a) er i bane rundt om solen, (b) har tilstrækkelig masse til, at dens egen tyngdekraft kan overvinde stive legemers kræfter, så det antager en hydrostatisk ligevægt (næsten rund) form, (c) ikke har ryddet området omkring sin bane, og (d) ikke er en satellit.
Ifølge IAU er en "dvergplanet" en himmellegeme som (a) er i bane rundt solen, (b) har tilstrekkelig masse til at gravitasjonen overvinne stive kreftene slik at den antar en hydrostatisk likevektsform (nesten rund), (c) ikke har ryddet nabolaget rundt sin bane, og (d) ikke er en satellitt.
|
|
|
Pluto har en meget usædvanlig bane. En gang hvert 248. jordår svinger Pluto inden for Neptuns bane. Det bliver der i tyve år. I løbet af disse tyve år er Pluto tættere på solen end Neptun.
Pluto har en veldig uvant bane. Hver 248. år på jorden svinger Pluto inn i Neptuns bane. Den blir der i tjue år. I løpet av disse tjue årene er Pluto nærmere solen enn Neptun.
|
|
|
Neptun blev opdaget, fordi Uranus ikke fulgte den bane, der var forudsagt af astronomer. Astronomer antog, at tyngdekraften fra et andet objekt påvirkede Uranus' bane. Dette førte dem til at lede efter og finde Neptun.
Neptun ble oppdaget fordi Uranus ikke fulgte den omløpsbanen som astronomene hadde forutsett. Astronomene antok at gravitasjonskraften fra et annet objekt påvirket Uranus' bane. Dette førte dem til å lete etter, og finne, Neptun.
|
|
|
Du behøver ikke at bane dig vej.
Du trenger ikke å slå deg vei.
|
|
|
Der er et par små vakler i tyfonens bane.
Det er et par små vaklinger i tyfonens bane.
|
|
|
Sirius har en elliptisk bane.
Sirius har en elliptisk bane.
|
|
|
På den lange bane er vi alle døde.
På lang sikt er vi alle døde.
|
|
|
Den yderste højre bane er nu under konstruktion.
Den ytterste banen er nå under konstruksjon.
|
|
|
Lad os spille tennis. Jeg har booket en bane til kl. 10:30.
La oss spille tennis. Jeg har bestilt en bane til 10:30.
|
|
|
Flyet begyndte at taxe til bane 4.
Flyet begynte å kjøre ut mot rullebane 4.
|
|
|
Kørebanen blev reduceret til én bane.
Kjørebanen ble redusert til ett kjørefelt.
|
|
|
Hvilken bane ville du anbefale?
Hvilken fil ville du anbefale?
|
|
|
Dette er livet i den hurtige bane!
Dette er livet i hurtigsporet!
|
|
|
Månens bane er altid konkav mod solen.
Månens bane er alltid konkav mot solen.
|
|
|
Stjernerne i deres bane kæmper imod mig.
Stjernene i sine baner kjemper mot meg.
|
|
|
Det er Solens tyngdekraft, der holder Jorden i sin bane.
Det er solens gravitasjon som holder jorden i sin bane.
|
|
|
Pioneer 10 krydsede Plutos bane i 1983.
Pioneer 10 krysset Plutos bane i 1983.
|
|
|
Pluto er tættere på solen end Neptun i ca. 8% af sin bane.
Pluto er nærmere solen enn Neptun i omtrent 8% av sin bane.
|
|
|
Hvem kan beregne sin egen sjæls bane?
Hvem kan beregne banen til sin egen sjel?
|
|