Eksempler på bruk av ordet behov i setninger på dansk.
|
Der var dog et behov for, at maden skulle bæres fra skålen til munden, og spisepinde kom for at imødekomme dette behov.
Det var imidlertid et behov for å frakte mat fra skålen til munnen, og spisepinner kom til for å møte det behovet.
|
|
|
Bæredygtig udvikling er konceptet om, at den nuværende generation udnytter miljøet og opfylder menneskelige behov uden at skade fremtidige generationers evne til at tilfredsstille deres egne behov og interesser.
Bærekraftig utvikling er begrepet om nåværende generasjon som utnytter miljøet og møter menneskelige behov uten å skade fremtidige generasjoners evne til å tilfredsstille sine egne behov og interesser.
|
|
|
Regering er en konstruktion af menneskelig visdom for at imødekomme menneskelige behov. Mænd har ret til, at disse behov skal imødekommes af denne visdom.
Regjeringen er et påfunn av menneskelig visdom for å dekke menneskelige behov. Mennesker har rett til at disse behovene skal dekkes av denne visdommen.
|
|
|
Ord alene kan ikke imødekomme vores folks behov. Disse behov vil kun blive opfyldt, hvis vi handler modigt i de kommende år; og hvis vi forstår, at de udfordringer, vi står overfor, er fælles, og vores svigt i at møde dem vil skade os alle.
Ord alene kan ikke møte behovene til folket vårt. Disse behovene vil bare bli møtt hvis vi handler modig i årene som kommer; og hvis vi forstår at utfordringene vi står overfor er delte, og at vår svikt i å møte dem vil skade oss alle.
|
|
|
Penge har endnu ikke gjort en mand lykkelig, og det vil de heller ikke. Der er intet i deres natur, der producerer lykke. Jo mere en mand har, jo mere ønsker han. I stedet for at fylde et tomrum, skaber det et. Hvis det tilfredsstiller et behov, fordobler og trebler det det behov på en anden måde. Det var et sandt ordsprog fra den kloge mand, stol på det: "Bedre er lidt med frygt for Herren end stor skat og ulykke dertil.
Penger har ennå ikke gjort en mann lykkelig, og det vil det ikke gjøre. Det er ingenting i sin natur som produserer lykke. Jo mer en mann har, desto mer vil han ha. I stedet for å fylle et vakuum, skaper det et. Hvis det tilfredsstiller ett behov, dobler og tripler det det behovet på en annen måte. Det var et sant ordtak fra den kloke mannen, stol på det: "Bedre er lite med frykten for Herren, enn stort skatt, og problemer dertil."
|
|
|
De har behov.
De har behov.
|
|
|
Jeg har behov.
Jeg har behov.
|
|
|
Tom har behov for, at vi hjælper ham.
Tom trenger at vi hjelper ham.
|
|
|
Der var behov for penge.
Det var et behov for penger.
|
|
|
Der er ikke behov for det.
Det er ikke noe behov for det.
|
|
|
Hvad er det, du har behov for?
Hva er det du trenger?
|
|
|
Vi har forskellige behov.
Vi har forskjellige behov.
|
|
|
Der var åbenbart et behov.
Det var åpenbart et behov.
|
|
|
Jeg kan se, at der ikke er behov for, at jeg gør det.
Jeg ser ingen grunn til at jeg skal gjøre det.
|
|
|
Jeg kan se, at der ikke er behov for, at Tom gør det.
Jeg ser ingen grunn til at Tom skal gjøre det.
|
|
|
Det er det virkelige behov der.
Det er det virkelige behovet der.
|
|
|
Jeg kan se, at der ikke er behov for, at du gør det.
Jeg ser ingen grunn til at du skal gjøre det.
|
|
|
Der er behov for at se nærmere på det.
Det må undersøkes.
|
|
|
Der er ikke behov for, at du gør det nu.
Det er ikke nødvendig for deg å gjøre det nå.
|
|
|
Den stakkels mand er uafhængig af andre mennesker og skal kun svare til sine behov. Den rige mand er uafhængig af sine behov, men skal svare til andre mennesker.
Den fattige mannen er uavhengig av andre mennesker, og må kun svare for sine egne behov. Den rike mannen er uavhengig av sine egne behov, men må svare for andre mennesker.
|
|