Eksempler på bruk av ordet belastning i setninger på dansk.
|
Dommeren var udmattet fra den nervøse belastning.
Dommeren var utmattet av den nervøse belastningen.
|
|
|
Børnene vil være en belastning for mig, så jeg vil gå uden dem.
Barna vil være en belastning for meg, så jeg vil gå uten dem.
|
|
|
Den dårlige uddannelsespolitik er en belastning for Japan.
Den dårlige utdanningspolitikken er til skade for Japan.
|
|
|
En tung belastning får planken til at bøje sig i midten.
En tung last får planken til å sagge på midten.
|
|
|
Broen vil give efter under en så tung belastning.
Broen vil gi etter under en så tung belastning.
|
|
|
Vi oplever i øjeblikket tung belastning på vores servere.
Vi opplever for øyeblikket høy belastning på serverne våre.
|
|
|
Vores servere oplever i øjeblikket tung belastning.
Våre servere opplever for øyeblikket høy belastning.
|
|
|
Du bør ikke lave delvise søgninger, da de lægger stor belastning på serveren.
Du bør ikke gjøre delvise ordsøk, siden de legger mye belastning på serveren.
|
|
|
Blindhed er ansvarlig for en overvældende belastning af dårlig sundhed, lidelse og tab af værdighed samt nedbringelse af livskvaliteten for mennesker verden over.
Blindhet er ansvarlig for et svimlende antall av dårlig helse, lidelse og tap av verdighet samt en reduksjon i livskvalitet for mennesker over hele verden.
|
|
|
På grund af stor belastning på serveren kan forbindelser midlertidigt blive blokeret fra steder, der henter et usædvanligt stort antal sider.
På grunn av tung last på serveren kan forbindelser midlertidig bli blokkert fra steder som henter et uvanlig høyt antall sider.
|
|
|
Hvis et forhold er godt, er ægteskabet overflødigt, men hvis det ikke er, bliver ægteskabet en belastning.
Hvis et forhold er bra, er ekteskapet overflødig, men hvis det ikke er det, blir ekteskapet en forpliktelse.
|
|
|
Legitime softwareapplikationer fra førende leverandører bærer en ekstra uønsket belastning. Sammen med deres applikation ændrer nogle af dem forskellige browserindstillinger, som om din browser tilhørte dem. Vidste du, at AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail bare for at nævne et par stykker, justerer din startside, standard søgning og andre indstillinger?
Legitime programvareapplikasjoner fra ledende leverandører bærer en ekstra uønsket last. Sammen med applikasjonen deres, endrer noen av dem forskjellige nettleserinnstillinger som om nettleseren din tilhører dem. Visste du at AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail bare for å nevne noen, justerer hjemmesiden din, standard søk og andre innstillinger?
|
|
|
Belastningen viser tydeligt.
Belastningen vises tydelig.
|
|
|
Jeg tror ikke, at denne kæde vil holde til belastningen.
Jeg tror ikke denne kjeden vil tåle belastningen.
|
|
| Den jyske familiefar forklarede i retten, at han aldrig har fået at vide, hvad han er beskyldt for, og at det har været en alvorlig belastning for ham, og at det førte til, at han blev syg. | |
| Den jyske familiefar forklarede i retten , at han aldrig har fået at vide , hvad han er beskyldt for , og at det har været en alvorlig belastning for ham , og at det førte til , at han blev syg . | |