Eksempler på bruk av ordet blive i setninger på dansk.
|
Bedøm ikke, for at I ikke også vil blive bedømt. For på samme måde som I dømmer andre, vil I blive dømt, og med det mål, I bruger, vil det blive målt til jer.
“Døm ikke, eller også vil du bli dømt. For på samme måte som du dømmer andre, vil du bli dømt, og med det mål du bruker, vil det også bli målt til deg.
|
|
|
Når de fire lemmer er placeret korrekt, og den livsvigtige energi i blodet er rolig, vil tankerne blive forenet, og sindet vil være koncentreret: ørerne og øjnene vil ikke blive oversvømmet, og hvad der er fjernt, vil være som hvad der er tæt, - viden vil blive født ud af tænkning.
Når de fire lemmer plasseres riktig og den livsviktige energien i blodet er rolig, vil tankene bli enhetlige, og sinnet vil være konsentrert: ører og øyne vil ikke være oversvømte, og det som er fjernt vil være som det som er nært, - kunnskapen vil bli født ut av tenkning.
|
|
|
Mænd eksisterer ikke i denne verden for at blive rige, men for at blive lykkelige.
Menn eksisterer ikke i denne verden for å bli rike, men for å bli lykkelige.
|
|
|
Malware? Dette ord vil blive et hit. Det kunne blive årtiets ord og, hvorfor ikke, århundredets ord.
Malware? Dette ordet vil bli en hit. Det kan bli tiårets ord og, hvorfor ikke, århundrets ord.
|
|
|
Hvis du vil blive rask, skal du blive ved med at tage denne medicin.
Hvis du vil bli frisk, må du fortsatt ta denne medisinen.
|
|
|
Undertøj er ikke ment til at blive gemt væk, men derimod til at blive vist.
Undertøy er ikke ment å være skjult, men heller å bli vist.
|
|
|
At blive ældre betyder ikke, at du skal blive mere religiøs.
Jo eldre du blir, betyr ikke at du skal bli mer religiøs.
|
|
|
Voldelige handlinger vil ikke blive tolereret og vil blive mødt med passende disciplinære foranstaltninger.
Voldshandlinger vil ikke bli tolerert og vil bli møtt med passende disiplinærtiltak.
|
|
|
Du burde ikke blive overrasket over, at jeg siger: 'Du må blive født på ny.
Du burde ikke bli overrasket over at jeg sier, 'Du må bli født på ny.'
|
|
|
At blive begejstret er slet ikke det samme som at blive vred.
Å bli begeistret er ikke det samme som å bli sint.
|
|
|
Lavtliggende områder vil oversvømmes. Det betyder, at folk vil blive hjemløse, og deres afgrøder vil blive ødelagt af saltvandet.
Lavtliggende områder vil flomme. Dette betyr at folk vil bli hjemløse og avlingene deres vil bli ødelagt av saltvannet.
|
|
|
Den, der er født til at blive hængt, vil aldrig blive druknet.
Den som er født for å bli hengt, vil aldri drukne.
|
|
|
Vil børnene blive hjemme med deres mor? "Nej, de vil blive alene.
Vil barna bli hjemme med moren sin? "Nei, de vil bli alene."
|
|
|
Hun så høsten blive samlet og æblerne blive plukket.
Hun så på innhøstingen og eplene som ble plukket.
|
|
|
Jeg foretrækker at blive hængt frem for at blive skudt.
Jeg foretrekker å bli hengt fremfor å bli skutt.
|
|
|
Dagens unge litterære entusiaster er bange for at blive sentimentale. Dette kan skyldes, at det er en måde, hvorpå ens hjerte kan blive såret.
Dagens unge litterære entusiaster er redde for å bli sentimentale. Dette kan være fordi det er en måte ens hjerte kan bli såret på.
|
|
|
En sikker metode til at blive rig er at blive født rig.
En sikker metode for å bli rik er å bli født rik.
|
|
|
Mens fødselsraten er beregnet til at blive sænket i udviklingslande, er den i udviklede nationer egoistisk planlagt til at blive øget, hvilket resulterer i vanskeligheder med at opnå gensidig samtykke.
Mens fødselsraten har som mål å reduseres i utviklingsland, er den i utviklede nasjoner egoistisk planlagt å økes, noe som resulterer i vanskeligheter med å oppnå gjensidig samtykke.
|
|
|
Jeg tror, at imod nogen som ham, ville mine tilsyneladende smarte teknikker blive gennemskuet, og så ville jeg blive besejret.
Jeg tror at mot noen som det, ville mine tilsynelatende kloke teknikker bli gjennomskuet og så ville jeg bli beseiret.
|
|
|
Jeg er ingenting. Jeg vil aldrig blive noget. Jeg kan ikke ønske at blive noget. Bortset fra det har jeg inden i mig alle verdens drømme.
Jeg er ingenting. Jeg skal aldri bli noe. Jeg kan ikke ønske å bli noe. Utover det har jeg innen meg alle verdens drømmer.
|
|