Eksempler på bruk av ordet database i setninger på dansk.
|
Det er en ubegrænset database.
Det er en ubegrenset database.
|
|
|
Din database indeholder mange redundanser.
Databasen din inneholder mye overflødig informasjon.
|
|
|
Fremskridt overvåges dagligt og gemmes i en database.
Fremdriften overvåkes daglig og lagres i en database.
|
|
|
Denne database indeholder mange fejl.
Denne databasen inneholder mange feil.
|
|
|
Venligst ændre din database, så den afspejler den nye adresse som følger.
Vennligst endre databasen deres for å gjenspeile den nye adressen som følger.
|
|
|
Hacker’en fik adgang til følsomme filer i virksomhedens database.
Hackerne fikk tilgang til sensitive filer i selskapets database.
|
|
|
Universitetet straffede Mark Zuckerberg for at hacke sin database.
Universitetet straffet Mark Zuckerberg for å hacke databasen sin.
|
|
|
Vi frygter, at vores nye adresse ikke er registreret i din database.
Vi er redde for at vår nye adresse ikke er registrert i databasen deres.
|
|
|
Bare fordi det er i Tatoeba.org's database, betyder det ikke, at det er en sætning.
Bare fordi det er i Tatoeba.org sin database, betyr ikke at det er en setning.
|
|
|
Jeg finder hele konceptet med at skabe en hel database af flersprogede sætninger så inspirerende!
Jeg synes hele konseptet med å lage en komplett database av flerspråklige setninger er så inspirerende!
|
|
|
Tatoeba-projektet, som kan findes online på tatoeba.org, arbejder på at skabe en stor database med eksempel-sætninger oversat til mange sprog.
Tatoebaprosjektet, som finnes online på tatoeba.org, går ut på å skape en stor database av eksempelsetninger oversatt på mange språk.
|
|
|
Det nye Tatoeba-websted vil bruge en hjemmelavet "hyper" database, en "lavet fra bunden" søgemaskine og vil køre på en tatoebux-OS-server med en tatoetel CPU lavet helt af tatoebium.
Den nye Tatoeba-nettsiden vil bruke en hjemmelaget "hyper" database, en "laget-fra-grunnen-av" søkemotor, og vil kjøre på en tatoebux-OS-server med en tatoetel CPU laget helt av tatoebium.
|
|
|
Med så mange gode engelske sætninger allerede i databasen, ville jeg virkelig ønske, at du ville overveje at oversætte dem til russisk, i stedet for at forurene vores database med dårlige engelske sætninger, med andre ord, at poste lort.
Med så mange gode engelske setninger allerede i databasen, ønsker jeg virkelig at du vurderer å oversette dem til russisk, i stedet for å forurense databasen vår med dårlige engelske setninger, med andre ord, å legge ut søppel.
|
|
|
M håner D - Tatoeba-databasen har en sætning mere. D håner M - Tatoeba-databasen har en sætning mere. D og M er lige, og alle andre vinder.
M fornærmer D - Tatoeba-databasen har én setning bedre. D fornærmer M - Tatoeba-databasen har én setning bedre. D og M er jevne, og alle andre vinner.
|
|
|
Tom har ikke adgang til databasen.
Tom har ikke tilgang til databasen.
|
|
|
Hvis sætningen er i databasen, får vi straks den oversatte version.
Hvis setningen er i databasen, vil vi få den oversatte versjonen med en gang.
|
|
|
Fordi denne sætning kun er spam, er du velkommen til at slette den fra databasen.
Fordi denne setningen bare er spam, vær så snill å slette den fra databasen.
|
|
|
Det ville være meget interessant, hvis der hurtigst muligt kunne være mulighed for at lave avancerede søgninger i Tatoeba-databasen.
Det ville vært svært interessant om, så snart som mulig, det ville være mulighet for å gjøre avanserte søk i Tatoeba-databasen.
|
|
|
Med så mange gode engelske sætninger allerede i databasen, ville jeg virkelig ønske, at du ville overveje at oversætte dem til russisk, i stedet for at forurene vores database med dårlige engelske sætninger, med andre ord, at poste lort.
Med så mange gode engelske setninger allerede i databasen, ønsker jeg virkelig at du vurderer å oversette dem til russisk, i stedet for å forurense databasen vår med dårlige engelske setninger, med andre ord, å legge ut søppel.
|
|
|
Vi plejede at samle surveyresultater ved hjælp af regnearksprogrammer, men for nylig føler vi, at databaserens summemetoder er hurtigere, så vi bruger databaser til at totalisere dem.
Vi pleide å samle inn spørreundersøkelsesresultater ved hjelp av regnearkprogrammer, men nylig føler vi at databasers summeringsmetoder er raskere, så vi bruker databaser for å summere dem.
|
|