Eksempler på bruk av ordet denne i setninger på dansk.
|
At vide, at det, der er uigennemtrængeligt for os, virkelig eksisterer, manifesterer sig som den højeste visdom og den mest strålende skønhed, som vores kedelige evner kun kan forstå i deres mest primitive former - denne viden, denne følelse, er i centrum for ægte religiøsitet. I denne forstand, og kun i denne forstand, tilhører jeg de fromme troende mænds rækker.
Å vite at det som er ugjennomtrengelig for oss virkelig eksisterer, og manifesterer seg som den høyeste visdom og den mest strålende skjønnhet som våre klønete evner bare kan fatte i de mest primitive former – denne kunnskapen, denne følelsen, er kjernen i sann religiøsitet. I denne forstand, og i denne forstand alene, tilhører jeg rekken av fromme religiøse menn.
|
|
|
Denne lille gris gik til marked. / Denne lille gris blev hjemme. / Denne lille gris fik stegt oksekød. / Denne lille gris fik intet. / Og denne lille gris gik wee-wee-wee-wee hele vejen hjem.
Denne lille grisen gikk til markedet. / Denne lille grisen ble hjemme. / Denne lille grisen hadde stekt storfekjøtt. / Denne lille grisen hadde ingen. / Og denne lille grisen gikk wee-wee-wee-wee hele veien hjem.
|
|
|
Romain, vi har et problem med luftforbruget på motoren, så kom ind denne omgang, venligst kom ind denne omgang. "Nej! Hvad er der galt med denne bil..?
Romain, vi har et problem med luftforbruket til motoren, så kom inn i boksen denne runden, vær så snill å kom inn i boksen denne runden. "Nei! Hva er galt med denne bilen..?"
|
|
|
Ifølge tidsplanen bør denne opgave være færdiggjort inden for denne uge.
I henhold til planen bør denne oppgaven være ferdig innen denne uken.
|
|
|
Denne teori blev først fremsat af denne 28-årige fysiker.
Denne teorien ble først foreslått av denne 28 år gamle fysikeren.
|
|
|
Denne cykel har været efterladt her siden begyndelsen af denne måned.
Denne sykkelen har blitt etterlatt her siden begynnelsen av denne måneden.
|
|
|
At gøre denne sag offentlig ville have en indvirkning på vores salg, så vi vil overse det denne gang.
Å offentliggjøre denne saken ville ha en effekt på salget vårt, så vi skal overse det denne gangen.
|
|
|
Antallet af mennesker, der arbejder i denne by, vil være mere end tusind i slutningen af denne måned.
Antallet mennesker som arbeider i denne byen vil være mer enn ett tusen ved slutten av denne måneden.
|
|
|
Tom, denne træklods, sad i den ene ende af denne sætning, mens Mary, for let til at modbalancere ham, sad på den anden side.
Tom, denne treklossen, satte seg ved den ene enden av denne setningen, mens Mary, for lett til å motveie ham, satt på den andre siden.
|
|
|
Jeg mener, at det at skabe et værk af denne art på denne særlige måde vil forårsage mere skade end gavn!
Jeg tror at det å skape et verk av denne typen på denne spesielle måten vil medføre mer skade enn nytte!
|
|
|
At brænde altid med denne hårde, ædelstenslignende flamme, at opretholde denne ekstase, er succes i livet.
Å brenne alltid med denne harde, edelstenslignende flammen, å opprettholde denne ekstasen, er suksess i livet.
|
|
|
Denne idiot af Tom skulle have gættet, at det sidste ord i denne sætning selvfølgelig ville være for Mary.
Denne idioten Tom burde ha gjettet at det siste ordet i denne setningen selvsagt ville være for Mary.
|
|
|
Glem denne fyr. Der er mange mænd bedre end ham i denne verden.
Glem denne fyren. Det er mange menn som er bedre enn han i denne verden.
|
|
|
Jeg kender hverken denne mand eller denne kvinde.
Jeg kjenner verken denne mannen, eller denne kvinnen.
|
|
|
Jeg vil have en tilbagebetaling på denne kærlighedsdrik. "Jeg er ked af det, men denne vare kan ikke refunderes.
Jeg vil ha refusjon på denne kjærlighetsdrikken. "Beklager, men denne varen kan ikke refunderes."
|
|
|
Denne tilpasning af en populær forfatter har givet et nyt liv til denne klassiker.
Denne tilpasningen av en populær forfatter har gitt nytt liv til denne klassikeren.
|
|
|
Hvis denne del er bekræftende, hvorfor er denne anden del så et spørgsmål?
Hvis denne delen er bekreftende, hvorfor er denne andre delen et spørsmål?
|
|
|
Alligevel, med al denne mærkelige fremtoning af ydmyghed, og denne foragt for menneskelig fornuft, vover han sig ind i de dristigste antagelser.
Likevel, med all denne merkelige fremtoningen av ydmykhet, og denne forakten for menneskelig fornuft, våger han seg inn i de dristigste fordommene.
|
|
|
Jeg købte denne habit blot til denne lejlighed.
Jeg kjøpte denne dressen bare til denne anledningen.
|
|
|
Denne nye sodavand er det bedste at drikke denne sommer.
Denne nye leskedrikken er den beste å drikke denne sommeren.
|
|