Eksempler på bruk av ordet deres i setninger på dansk.
|
Virksomheder har ofte en liste over 5-10 'missionsudsagn', der findes i deres brochurer, på deres hjemmesider eller hængende i deres kontor, hvor de beskriver de værdier, de har som en form for kommunikation til deres medarbejdere, deres kunder og offentligheden.
Virksomheter har ofte en liste med 5-10 'misjonsuttalelser' i brosjyrene sine, på nettstedene sine eller hengende i kontoret for å detaljere verdiene de holder som en form for kommunikasjon til sine ansatte, sine kunder og publikum.
|
|
|
Stifteren af Peace Corps opfordrede sine frivillige til at lade deres handlinger tale for deres hjerter, for deres sind og for deres land.
Grunnleggeren av Peace Corps oppfordret sine frivillige til å la handlingene deres tale for hjertene deres, for tankene deres og for landet deres.
|
|
|
Det britiske imperium og den franske republik, der er knyttet sammen i deres sag og deres behov, vil forsvare deres hjemland til døden, ved at hjælpe hinanden som gode kammerater til det yderste af deres styrke.
Det brittiske imperiet og den franske republikken, knyttet sammen i sin sak og i sitt behov, vil forsvare sitt hjemland til døden, og hjelpe hverandre som gode kamerater inntil de ytterste krefter.
|
|
|
Dette er en hyldest til alle oprindelige amerikanere, der døde for at forsvare deres land, deres folk og deres kultur, siden Christopher Columbus satte fod på deres land.
Dette er en hyllest til alle urfolk i Amerika som døde for å forsvare sitt land, sitt folk og sin kultur helt siden Christopher Columbus satte foten på deres land.
|
|
|
Hvis de med en "liberal" mener nogen, der ser fremad og ikke bagud, nogen der byder nye idéer velkommen uden stive reaktioner, nogen der bekymrer sig om folks velfærd - deres sundhed, deres boliger, deres skoler, deres jobs, deres borgerrettigheder og deres borgerlige frihedsrettigheder - nogen der tror på, at vi kan bryde igennem den fastlåste situation og mistroen, der griber os i vores politik i udlandet, hvis det er hvad de mener med en "liberal", så er jeg stolt af at sige, at jeg er en "liberal.".
Hvis de med en "Liberal" mener noen som ser fremover og ikke bakover, noen som ønsker nye ideer uten stive reaksjoner, noen som bryr seg om velferden til folket - deres helse, deres boliger, deres skoler, deres jobber, deres borgerrettigheter og deres borgerlige friheter - noen som tror vi kan bryte igjennom stillstanden og mistilliten som griper oss i vår utenrikspolitikk, hvis det er hva de mener med en "Liberal", så er jeg stolt av å si at jeg er en "Liberal".
|
|
|
De udtrykte deres dybe kærlighed til deres land på deres egen måde.
De uttrykte sin dype kjærlighet til landet sitt på sine egne måter.
|
|
|
Da jeg var i Paris, lærte jeg to eller tre malere at kende, og jeg besøgte deres atelier fra tid til anden. Jeg var altid fascineret af deres måde at arbejde på og deres livsstil.
Da jeg var i Paris, ble jeg kjent med to eller tre malere, og jeg besøkte atelieret deres fra tid til annen. Jeg var alltid fascinert av arbeidsmetoden deres og livsstilen deres.
|
|
|
I stedet for at interagere med hinanden, vendte hvert familiemedlem deres opmærksomhed mod deres mobile enheder og optog sig selv i deres egne underholdninger.
I stedet for å samhandle med hverandre, rettet hvert av familiemedlemmene oppmerksomheten mot mobilene sine, og fordypet seg i sine egne underholdninger.
|
|
|
Træneren viste sit hold en video af deres modstanders seneste kamp, så de kunne analysere deres spillestil og især identificere deres svagheder.
Treneren viste laget sitt en video av motstanderens siste kamp, slik at de kunne analysere spillestilen deres og, spesielt, identifisere svakhetene deres.
|
|
|
Efter invasionen tog vikinge mænd engelske koner og fik børn, hvilket resulterede i, at deres døtre lærte korrekt engelsk fra deres mødre, og deres sønner lærte dårligt engelsk fra deres fædre, som ikke havde været i landet længe nok til at mestre sproget.
Etter invasjonen tok vikingsmenn engelske koner og fikk barn, med det resultatet at døtrene deres lærte korrekt engelsk fra mødrene sine, og sønnene lærte dårlig engelsk fra fedrene, som ikke hadde vært i landet lenge nok til å mestre språket.
|
|
|
Som et socialt væsen søger han at opnå anerkendelse og kærlighed fra sine medmennesker, at dele i deres glæder, at trøste dem i deres sorger og at forbedre deres livsvilkår.
Som et sosialt vesen søker han å oppnå anerkjennelse og hengivenhet fra sine medmennesker, å dele i deres gleder, å trøste dem i deres sorger, og å forbedre deres livsvilkår.
|
|
|
De viste hinanden deres sår, talte om deres kampe, deres rejser.
De viste hverandre sår, snakket om kampene sine, reisene sine.
|
|
|
Min mor og far er de eneste mennesker på hele planeten, som jeg aldrig vil misunde noget. Hvis jeg opnår store ting, skyldes det deres hænder; de er vidunderlige mennesker, og deres absolutte kærlighed til deres børn placerer dem over den højeste ros. Det skjuler alle deres mangler, mangler der kan være opstået som følge af et hårdt liv.
Min mor og far er de eneste på hele planeten som jeg aldri vil mislike for noe. Skulle jeg oppnå store ting, er det arbeidet til deres hender; de er strålende mennesker og deres absolutte kjærlighet til sine barn plasserer dem over den høyeste ros. Det skjuler alle deres mangler, mangler som kan ha kommet som følge av et vanskelig liv.
|
|
|
Undervisningsassistenter er sædvanligvis kandidatstuderende, der arbejder hen imod deres kandidatgrader eller deres ph.d.-grader, mens de tager sig af undervisningen af bacheloruddannelser, som deres professorer ikke ønsker at undervise i.
Undervisningsassistenter er vanligvis doktorgradsstudenter som jobber mot sine mastergrader eller sine doktorgrader, samtidig som de tar på seg oppgaven med å undervise i grunnkurs som professorene deres ikke vil bry seg om å undervise.
|
|
|
Den trak styrke fra de unge mennesker, der afviste myten om deres generations apati, der forlod deres hjem og deres familier for jobs, der tilbød lidt løn og mindre søvn.
Den hentet styrke fra de unge menneskene som avviste myten om sin generasjons apati, som forlot hjemmene og familiene sine for jobber som tilbød lite betaling og enda mindre søvn.
|
|
|
Nogle mennesker i disse dage går så langt som at efterlade instruktioner i deres testamente om, hvordan deres e-mail-indbakker og sociale medieprofiler skal håndteres efter deres død.
Noen mennesker i dag går så langt som å legge igjen instruksjoner i testamentene sine om hvordan de skal håndtere e-postinnboksen og sosiale medieprofiler etter at de dør.
|
|
|
De kyllinger, der blev klækket i april, er også blevet 5 måneder gamle. Deres kroppe er omtrent samme størrelse som deres forældre, den eneste forskel er, at hanerne har mindre kamme end deres far.
Kyllingene som klekket i april har også blitt 5 måneder gamle. Kroppene deres er omtrent på samme størrelse som foreldrene deres, den eneste forskjellen er at hane har mindre kam enn faren sin.
|
|
|
Gennem det klare vintersolskin ringede klokkene i morges fra den grå kirkebygning mellem de bladløse elmer, og op ad stien samledes landsbyboerne i deres bedste påklædning og deres bedste ansigt - det sidstnævnte en smule rødmet af den skarpe vind: blot rødme hos de midaldrende; for jomfruerne, en vidunderlig blomstring for deres elskeres øjne - og indtog deres pladser anstændigt i de gamle bænke.
Gjennom den klare vinterlyset ringte klokkene i morges fra det grå kirkespiret blant de bartrete elmene, og oppover stien troppet landsbyboerne i sine beste klær og med sine beste ansikter — de sistnevnte litt rødmet av den skarpe vinden: bare rødlige kinn hos de middelaldrende; hos jentene, en vidunderlig glød i øynene til deres elskere — og tok sine plasser anstendig i de gamle benkene.
|
|
|
Mens de løb, forvandlede deres arme sig til ben, deres ansigtstræk blev forlænget til snuder, og deres rygge blev dækket med lange grå hår.
Mens de løp, ble armene deres til bein, ansiktene deres forlenget til snuter, og ryggene deres ble dekket med lange grå hår.
|
|
|
Folk bør være smukke på enhver måde - i deres ansigt, i den måde, de klæder sig på, i deres tanker og i deres inderste selv.
Folk bør være vakre på alle måter—i ansiktene sine, i måten de kler seg på, i tankene sine og i deres innerste selv.
|
|