Eksempler på bruk av ordet domstol i setninger på dansk.
|
Den forfatningsmæssige domstol vil afgive en afgørelse inden middag i dag.
Den konstitusjonelle domstolen vil avsi en beslutning innen middag i dag.
|
|
|
For forbrydelsen af førstegrads mord, idømmer denne domstol dig hertil livsvarigt fængsel uden mulighed for prøveløsladelse.
For forbrytelsen førstegrads drap, idømmer denne retten deg livsvarig fengsel uten mulighet for prøveløslatelse.
|
|
|
Alle er berettiget til fuld lighed til en retfærdig og offentlig høring af en uafhængig og upartisk domstol i afgørelsen af sine rettigheder og forpligtelser og af enhver strafferetlig anklage mod ham.
Alle har rett til full likhet til en rettferdig og offentlig høring av en uavhengig og upartisk domstol, i avgjørelsen av hans eller hennes rettigheter og forpliktelser og av enhver straffesak mot ham eller henne.
|
|
|
Kvinder leder Amerika på alle niveauer i samfundet, fra Hollywood til Silicon Valley, fra c-suite til den føderale domstol til den Føderale Reserve.
Kvinnene leder Amerika på alle nivåer i samfunnet, fra Hollywood til Silicon Valley, fra toppledelsen til den føderale domstolen og til Federal Reserve.
|
|
|
En domstol uden damer er som en have uden blomster.
En domstol uten damer er som en hage uten blomster.
|
|
|
Alle har ret til en effektiv retsbeskyttelse ved de kompetente nationale domstole for handlinger, der krænker de grundlæggende rettigheder, som de er tildelt af forfatningen eller ved lov.
Alle har rett til et effektivt rettsmiddel fra de kompetente nasjonale domstolene for handlinger som bryter de grunnleggende rettighetene som han eller hun er tildelt av grunnloven eller av loven.
|
|
|
Det er netop fordi frygten for straf ikke har nogen afskrækkende effekt, at kriminalitet fortsætter trods alle love og domstole, fængsler og henrettelser.
Det er nettopp fordi frykten for straff ikke har en avskrekkende effekt at kriminalitet fortsetter til tross for alle lover og domstoler, fengsler og henrettelser.
|
|
|
På det tidspunkt i de føydale herskeres domstole var der mange lærde, der engagerede sig i diskrimination, såsom tilhængerne af Xun Kuang, der skrev bøger, som blev spredt over hele verden.
På den tiden i hoffene til de føydale herrene var det mange lærde som engasjerte seg i diskriminering, slik som tilhengerne av Xun Kuang, som skrev bøker som ble spredt over hele verden.
|
|
|
Jeg tror på en liberal politisk orden - en orden bygget ikke kun gennem valg og repræsentativt styre, men også gennem respekt for menneskerettighederne og civilsamfundet, samt uafhængige domstole og retsstatsprincippet.
Jeg tror på en liberal politisk orden - en orden bygget ikke bare gjennom valg og representativt styre, men også gjennom respekt for menneskerettigheter og sivilsamfunn, uavhengige domstoler og rettsstaten.
|
|
|
Domstolene vil afgøre det.
Domstolene vil avgjøre det.
|
|
|
De kæmpede imod foranstaltningerne i domstolene.
De kjempet mot tiltakene i domstolene.
|
|
| Feltet skrumpede ind med 50 pct., tusindvis af tilskuere blev væk, fordi spændingen var gået tabt, og af samme grund blev en stor del af sportspressen også væk, så ACO stod tilbage med en renoveret bane og et helt nyt pitanlæg efter en millioninvestering - og en økonomisk bet så stor, at man slæbte FIA for en domstol for at få erstatning. | |
| Feltet skrumpede ind med 50 pct. , tusindvis af tilskuere blev væk , fordi spændingen var gået tabt , og af samme grund blev en stor del af sportspressen også væk , så ACO stod tilbage med en renoveret bane og et helt nyt pitanlæg efter en millioninvestering - og en økonomisk bet så stor , at man slæbte FIA for en domstol for at få erstatning . | |