Eksempler på bruk av ordet efter i setninger på dansk.
|
Efter mange års længsel efter hinanden gav Tom og Mary—som begge var gift—efter for fristelsen og arrangerede den første af mange møder på Hilton Hotel.
Etter år med lengsel etter hverandre, ga Tom og Mary—som begge var gift—etter for fristelsen og arrangerte den første av mange stevnemøter på Hilton Hotel.
|
|
|
Tom's fod måtte amputeres, efter at det var blevet inficeret med koldbrand efter en svær forfrysning.
Toms fot måtte amputeres etter at den hadde blitt infisert med koldbrann etter en alvorlig frostskade.
|
|
|
Når du leder efter en årlig dagbog, hvad er så det vigtigste, du kigger efter?
Når du leter etter en årlig dagbok, hva er det viktigste du ser etter?
|
|
|
Operasangeren testede forsigtigt sin stemme efter at have kommet sig efter halsoperation.
Opera sangeren testet stemmen forsiktig etter å ha kommet seg etter halsoperasjonen.
|
|
|
Leder ikke efter folks svagheder, men efter deres styrker.
Ikke søk etter folks svakheter, men etter deres styrker.
|
|
|
Efter at have brugt tre uger på at lede efter et job, fandt han et godt betalt et.
Etter å ha brukt tre uker på å lete etter jobb, fant han en godt betalt en.
|
|
|
Mary var desperat efter at finde kærlighed efter at have forladt et 20-årigt kærlighedsløst ægteskab.
Mary var desperat etter å finne kjærlighet etter å ha forlatt et 20-års kjærlighetsløst ekteskap.
|
|
|
Efter en lang nat med flirtede, blev Fadil og Layla enige om at mødes dagen efter.
Etter en lang natt med flørting, ble Fadil og Layla enige om å møtes dagen etter.
|
|
|
Græskarrene, der er opbevaret efter høsten, bliver gode og modne at spise efter lidt tid.
Gresskar som er lagret etter innhøsting blir etter en stund gode og modne å spise.
|
|
|
Efter Toms far døde, kunne hans mor ikke klare at se efter huset, så hun satte det til salg.
Etter at Toms far døde, klarte ikke moren hans å ta seg av huset, så hun satte det på markedet.
|
|
|
Efter middagen sidder man et stykke tid, efter aftensmaden går man en mile.
Etter middag sitt en stund, etter kveldsmat gå en mil.
|
|
|
Døm folk ikke efter alder, men efter adfærd. År er bedrageriske.
Døm ikke folk etter alder, men etter oppførsel. År er forræderiske.
|
|
|
Efter at have ladet sig forlige efter et langt skænderi, fandt Tom og Mary sig selv midt i denne sætning.
Etter å ha gjort det opp, etter en lang krangel, befant Tom og Mary seg midt i denne setningen.
|
|
|
Efter at have ventet hele dagen, ledte arbejderne stadig efter en pause i vejret, så de kunne genoptage søgningen.
Etter å ha ventet hele dagen, lette arbeiderne fortsatt etter et brudd i været slik at de kunne gjenoppta letingen.
|
|
|
Døm ham efter, hvad han gør, ikke efter hans udseende.
Døm ham etter hva han gjør, ikke etter utseendet.
|
|
|
Manden dømmes efter sit mod, kvinden efter sin charme.
Mann bedømmes av sitt mot, kvinne av sin sjarm.
|
|
|
Han skannede hurtigt siden efter det ord, han ledte efter.
Han skannet raskt siden etter ordet han lette etter.
|
|
|
Hvis du leder efter konstruktiv kritik, skal du vide, at der aldrig er mangel på mennesker, der er ivrige efter at give deres meninger.
Hvis du ser etter konstruktiv kritikk, vet at det aldri mangler på folk som er ivrige etter å gi sine meninger.
|
|
|
En hund løber efter en kat og katten efter en mus.
En hund løper etter en katt, og katten etter en mus.
|
|
|
Efter jeg fandt ud af hvor Tom gik hen, gik jeg for at lede efter ham.
Etter at jeg fant ut hvor Tom gikk, dro jeg for å lete etter ham.
|
|